Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: für alle Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für alle Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: für alle Zeit

Übersetzung 151 - 200 von 465  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pour {prep}für
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.Er brauchte einige Zeit, um sich zu erholen.
L'époque nous vivons est riche en événements.Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
citation Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
communément {adv}für gewöhnlich
usuellement {adv}für gewöhnlich
Ça fait un certain temps que je voulais t'écrire.Ich wollte dir schon seit einiger Zeit schreiben.
vulgairement {adv} [couramment]für gewöhnlich [üblicherweise]
considérer {verbe} [tenir pour]halten für
remplacer qc. {verbe}für etw. stehen
abrégé dekurz für
chaque année {adv}Jahr für Jahr
Pour quand ?Für wann?
pour quelqu'un {adv}für jemanden
pour toujours {adv}für immer
bicyc. trafic bande {f} cyclableSchutzstreifen {m} (für Radfahrer)
couloir {m} humanitaireKorridor {m} für Hilfsgüter
loc. Sans rancune !Nichts für ungut!
amadouer qn. {verbe}jdn. für sich gewinnen
dr. émanciper qn. {verbe}jdn. für mündig erklären
dr. émanciper qn. {verbe}jdn. für volljährig erklären
épauler qn. {verbe}sich für jdn. einsetzen
expier qc. {verbe}(für) etw.Akk. büßen
taire qc. {verbe}etw. für sich behalten
valider qc. {verbe}etw. für gültig erklären
dr. seing {m}Signatur {f} für Blanko oder Siegel
renommé pour qc. {adj}für etw. bekannt
mourir pour qc. {verbe}für etw. sterben
répondre de qc. {verbe}für etw. stehen
subvenir à qc. {verbe}für etw. aufkommen
pol. voter pour qn. {verbe}für jdn. stimmen
industrialisation {f} de qc.Produktionsbeginn {m} für etw.
urban service {m} d'urbanismeAmt {n} für Stadtplanung
en guise d'appoint {adv}für zwischendurch
jour après jour {adv}Tag für Tag
peu à peu {adv}Schritt für Schritt
pour ma part {adv}für meinen Teil
Quel soulagement !Was für eine Erleichterung!
Quelle histoire !Was für eine Geschichte!
Quelle suprise !Was für eine Überraschung!
sans vous offensernichts für ungut
tous les ans {adv}Jahr für Jahr
causer des remous {verbe}für Unruhe sorgen
causer des remous {verbe}für Wirbel sorgen
camp {m} de fortuneNotlager {n} für Flüchtlinge
la Mecque (de)Mekka {n} (für) [fig.]
fin. provisions {f.pl} pour dépréciationRückstellungen {pl} für Wertminderung
à des fins publicitaires {adv}für Werbezwecke
comprendre qn./qc. {verbe}für jdn./etw. Verständnis haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung