New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: für alle Mal

Übersetzung 1 - 50 von 460 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	definitiv \| ein für alle Mal [ugs.] ...
definitiv \| ein für alle Mal [ugs.] \| endgültig \| für immer \| ohne wenn und aber [ugs.] © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

une fois pour toutes

ein für alle Mal

Teilweise Übereinstimmung

pour tous

für alle

passe-partout {adj} [inv.]

für alle Gelegenheiten passend

salaire {m} minimum interprofessionnel de croissance <SMIC> [aussi : <Smic>]

gesetzlicher Mindestlohn {m} (für alle Berufssparten)

faire des pieds et des mains pour qc. {verbe} [fam.]

sich^Dat. für etw. alle erdenkliche Mühe geben [ugs.]

tous {adj} {pron}

alle

tous les {adj}

alle

arts pictural {adj}

Mal-

tout le monde

alle [Menschen]

tous les deux {adv}

alle beide

tous les hommes

alle Menschen

tous les jours {adv}

alle Tage

la quasi-totalité de

fast alle

la quasi-totalité de

praktisch alle

nous tous

wir alle

fois {f}

Mal {n} [Zeitpunkt]

à chaque fois {adv}

jedes Mal

à tous les coups {adv} [fam.]

jedes Mal

chaque fois {adv}

jedes Mal

toutes les fois {adv}

jedes Mal

la dernière fois {adv}

letztes Mal

Dis donc ...

Sag mal ...

Regarde donc !

Schau mal!

Tiens, regarde !

Schau mal!

tantôt ..., tantôt ... {conj}

mal ..., mal ...

Chapeau ! [fam.]

Alle Achtung! [ugs.]

toutes les cinq minutes {adv}

alle fünf Minuten

toutes les quelques minutes {adv}

alle paar Minuten

tous les deux ans {adv}

alle zwei Jahre

un an sur deux {adv}

alle zwei Jahre

en tous les cas {adv}

auf alle Fälle

contre toute attente

gegen alle Erwartungen

Venez tous ici !

Kommt alle hierher!

éperdument {adv}

über alle Maßen

extrêmement {adv}

über alle Maßen

contre toute expectative {adv}

wider alle Erwartung

considérer toutes les possibilités {verbe}

alle Möglichkeiten erwägen

dévier tous les appels vocaux {verbe}

alle Sprachanrufe umleiten

trois fois {adv}

dreimal <3-mal>

médiéval {adj}

mittelalterlich <mal., ma.>

moyenâgeux {adj} [péj.]

mittelalterlich <mal., ma.>

quatre fois {adv}

viermal <4-mal>

On verra.

Mal gucken. [ugs.]

Faut voir. [fam.] [exprimant l'incertitude]

Mal sehen. [ugs.]

x fois {adv} [fam.]

x-mal [ugs.]

la dernière fois {adv}

das letzte Mal

pas une seule fois

kein einziges Mal

Fais (donc) voir !

Lass mal sehen!

Voyons voir.

Schauen wir mal.

Mince (alors) ! [fam.]

Verdammt noch mal!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr+alle+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

für alle Mal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: für alle Mal

Übersetzung 1 - 50 von 460 >>

Übersetzungen eintragen