für in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für

Übersetzung 101 - 150 von 357 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	pérorer pour / contre qc. `{verbe}` `[péj.]`	für / gegen etw.^Akk. schwadronieren
	faire des heureux `{verbe}`	für Begeisterung sorgen
	manger comme un ogre `{verbe}` `[fig.]`	für drei essen `[ugs.]`
	être doué pour qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. begabt sein
	être sensible à qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. empfänglich sein
	porter une responsabilité dans qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. mitverantwortlich sein
	expier qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. Sühne leisten `[geh.]`
	relig. prier (qn.) pour qc. `{verbe}` `[Dieu,` `saint]`	für etw. (zu jdm.) beten `[zu` `Gott,` `Heiligen]`
	être sujet à qc. `{verbe}`	für etw. anfällig sein
	faire pencher la balance en faveur de qc. `{verbe}`	für etw. ausschlaggebend sein
	être réputé pour qc. `{verbe}`	für etw. berühmt sein `[bekannt` `sein]`
	être utile à qc. `{verbe}`	für etw. förderlich sein
	être responsable de qc. `{verbe}`	für etw. haftbar sein
	être responsable de qc. `{verbe}`	für etw. verantwortlich sein
	être en charge de qc. `{verbe}` `[anglicisme` `à` `éviter]`	für etw. verantwortlich sein
	s'adresser à qn. `{verbe}` `[remarque]`	für jdn. bestimmt sein
	se porter caution pour qn. `{verbe}`	für jdn. Bürgschaft leisten
	être à l'écoute de qn. `{verbe}`	für jdn. da sein
	ne plus exister pour qn. `{verbe}`	für jdn. erledigt sein `[ugs.]`
	prendre parti pour qn. `{verbe}`	für jdn. Partei ergreifen
	embarrasser qn. `{verbe}` `[déconcerter]`	für jdn. peinlich sein `[Situation]`
	faire de la retape pour qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	für jdn./etw. aufdringlich werben
	être nécessaire à qn./qc. `{verbe}`	für jdn./etw. nötig sein
	nuire à qn./qc. `{verbe}`	für jdn./etw. schädlich sein
	comprendre qn./qc. `{verbe}`	für jdn./etw. Verständnis haben
	mettre de l'animation `{verbe}`	für Stimmung sorgen
	faire grincer des dents `{verbe}` `[fig.]`	für Unmut sorgen
	causer des remous `{verbe}`	für Unruhe sorgen
	causer des remous `{verbe}`	für Wirbel sorgen
	éprouver de la haine pour qn. `{verbe}`	Hass für jdn. empfinden
	susciter de l'intérêt pour qc. `{verbe}`	Interesse für etw. wecken
	savoir gré à qn. de qc. `{verbe}`	jdm. für etw. dankbar sein
	indemniser qn. de qc. `{verbe}`	jdm. Schadenersatz leisten für etw.^Akk.
	dr. émanciper qn. `{verbe}`	jdn. für mündig erklären
	déclarer qn. coupable `{verbe}`	jdn. für schuldig befinden `[geh.]`
	amadouer qn. `{verbe}`	jdn. für sich gewinnen
	dr. émanciper qn. `{verbe}`	jdn. für volljährig erklären
	éprouver de la commisération pour qn. `{verbe}`	Mitleid für jdn. empfinden
	faire l'émule de qn./qc. `{verbe}`	Nacheiferer für jdn./etw. sein
	se (laisser) prendre au jeu `{verbe}` `[loc.]`	neuerdings für etw.^Akk. schwärmen
	s'enthousiasmer pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern
	se passionner pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern
	être approprié à qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen `[Gegenstand]`
	être apte à qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen `[Person]`
	militer pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen `[kämpferisch]`
	s'enflammer pour qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. entflammen
	se croire qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `intelligent]`	sich^Akk. für etw.^Akk. halten `[z.` `B.` `intelligent]`
	s'intéresser à qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren
	être curieux de qc. `{verbe}`	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren `[z.` `B.` `Französisch]`
	intercéder pour qn. `{verbe}`	sich^Akk. für jdn. einsetzen

» Weitere 326 Übersetzungen für für innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten