Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für nicht zu sprechen

Übersetzung 301 - 350 von 1625 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	littérat. F Les Adieux pour débutant `[Anne` `Tyler]`	Abschied für Anfänger
	film F Sierra torride `[Don` `Siegel]`	Ein Fressen für die Geier
	ne ... point `{adv}` `[littéraire]`	gar nicht
	pas du tout `{adv}`	gar nicht
	n'est pas	ist nicht
	comm. en vrac `{adv}`	nicht abgepackt `[lose]`
	impraticable `{adj}` `[route]`	nicht befahrbar `[Straße]`
	impraticable `{adj}` `[à` `pied]`	nicht begehbar
	méd. erratique `{adj}` `[douleur]`	nicht lokalisierbar `[Schmerzen]`
	indélogeable `{adj}`	nicht loszuwerden `[nur` `prädikativ]`
	pas grand-chose `{adv}`	nicht viel
	dr. sans antécédents judiciaires `{adj}`	nicht vorbestraft
	irrémédiable `{adj}` `[erreur,` `défaut]`	nicht wiedergutzumachen
	Unverified racisé `{adj}`	nicht-weiß `[ethnische` `Kategorisierung]`
	pas encore `[négation]`	noch nicht
	pas du tout `{adv}`	überhaupt nicht
	Tant pis !	Dann eben nicht!
	Plus maintenant. `{adv}`	Jetzt nicht mehr.
	désaffecté `{adj}` `[bâtiment]`	nicht mehr benutzt
	ling. désuet `{adj}` `[expression]`	nicht mehr gebräuchlich
	N'importe !	Nicht so wichtig.
	notamment `{adv}`	und nicht zuletzt `[besonders]`
	s'ignorer `{verbe}`	einander nicht kennen
	être inébranlable `{verbe}`	nicht wanken (können)
	ignorer que `{verbe}`	nicht wissen, dass
	s'ignorer `{verbe}`	sich nicht kennen
	nullement `{adv}`	ganz und gar nicht
	inédit `{adj}`	noch nicht da gewesen
	délivré à ... `[p.` `ex.` `nom]`	ausgestellt für ... `[z.` `B.` `Name]`
	embrigader qn. dans qc. `{verbe}` `[péj.]`	jdn. für etw.^Akk. anwerben
	pour l'heure `{adv}` `[pour` `le` `moment]`	für den Augenblick `[momentan]`
	légitimer qc. `{verbe}` `[titre,` `élection,` `pouvoir]`	etw.^Akk. für rechtmäßig erklären
	pérorer pour / contre qc. `{verbe}` `[péj.]`	für / gegen etw.^Akk. schwadronieren
	porter une responsabilité dans qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. mitverantwortlich sein
	être réputé pour qc. `{verbe}`	für etw. berühmt sein `[bekannt` `sein]`
	être à l'écoute de qn. `{verbe}`	für jdn. da sein
	ne plus exister pour qn. `{verbe}`	für jdn. erledigt sein `[ugs.]`
	être nécessaire à qn./qc. `{verbe}`	für jdn./etw. nötig sein
	éprouver de la haine pour qn. `{verbe}`	Hass für jdn. empfinden
	susciter de l'intérêt pour qc. `{verbe}`	Interesse für etw. wecken
	indemniser qn. de qc. `{verbe}`	jdm. Schadenersatz leisten für etw.^Akk.
	éprouver de la commisération pour qn. `{verbe}`	Mitleid für jdn. empfinden
	se sacrifier pour qn./qc. `{verbe}`	sich für jdn./etw. aufopfern
	se prononcer pour qn./qc. `{verbe}`	sich für jdn./etw. aussprechen
	Tenir hors de portée des enfants.	Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
	en échange de qc. `{adv}`	im Tausch gegen / für etw.^Akk.
	au fur et à mesure que `{conj}`	in dem Maße, wie
	Entrée interdite aux personnes non autorisées.	Zutritt für Unbefugte verboten.
	ouvrir la voie à qc. `{verbe}`	den Weg für etw. freimachen
	être porté sur qc. `{verbe}`	eine Schwäche für etw.^Akk. haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Bnicht%2Bzu%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

für+nicht+zu+sprechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für nicht zu sprechen

Übersetzung 301 - 350 von 1625 << >>

Übersetzungen eintragen