Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für den Hausgebrauch

Übersetzung 1 - 50 von 915 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dans l'immédiat `{adv}`	für den Augenblick `[zunächst]`
	destiné à un usage normal `{adj}`	für den Normalgebrauch bestimmt
	pour l'heure `{adv}` `[pour` `le` `moment]`	für den Augenblick `[momentan]`
	ouvrir la voie à qc. `{verbe}`	den Weg für etw. freimachen
	dr. UE Tribunal `{m}` de la fonction publique <TFP>	Gericht `{n}` für den öffentlichen Dienst <GöD>
	planter des jalons de qc. `{verbe}`	den Weg ebnen für etw.^Akk. `[Richtung` `weisen]`
	au cas où `{adv}` `[fam.]` `[dans` `les` `cas` `extrêmes]`	für den Fall der Fälle
	tenir la chandelle à qn. `{verbe}` `[loc.]`	für jdn. den Anstandswauwau spielen `[hum.]` `[überflüssig` `sein]` `[Redewendung]`
	textile denier `{m}` <den> `[poids` `de` `0,05` `g` `utilisé` `dans` `le` `commerce` `de` `la` `soie]`	Denier `{n}` <Den > `[Fadenstärke]`
	pour `{prep}`	für
	communément `{adv}`	für gewöhnlich
	usuellement `{adv}`	für gewöhnlich
	pour tous	für alle
	pour toujours `{adv}`	für immer
	Pour quand ?	Für wann?
	abrégé de	kurz für
	passagèrement `{adv}`	für kurze Zeit
	vulgairement `{adv}` `[couramment]`	für gewöhnlich `[üblicherweise]`
	à (tout) jamais `{adv}`	für immer
	pour quelqu'un `{adv}`	für jemanden
	remplacer qc. `{verbe}`	für etw. stehen
	considérer `{verbe}` `[tenir` `pour]`	halten für
	chaque année `{adv}`	Jahr für Jahr
	Sans rancune !	Nichts für ungut!
	couloir `{m}` humanitaire	Korridor `{m}` für Hilfsgüter
	bicyc. trafic bande `{f}` cyclable	Schutzstreifen `{m}` (für Radfahrer)
	renommé pour qc. `{adj}`	für etw. bekannt
	à des fins publicitaires `{adv}`	für Werbezwecke
	en guise d'appoint `{adv}`	für zwischendurch
	expier qc. `{verbe}`	(für) etw.^Akk. büßen
	subvenir à qc. `{verbe}`	für etw. aufkommen
	répondre de qc. `{verbe}`	für etw. stehen
	mourir pour qc. `{verbe}`	für etw. sterben
	pol. voter pour qn. `{verbe}`	für jdn. stimmen
	la Mecque (de)	Mekka `{n}` (für) `[fig.]`
	industrialisation `{f}` de qc.	Produktionsbeginn `{m}` für etw.
	en compensation de `{adv}`	als Ersatz für
	pour ma part `{adv}`	für meinen Teil
	tous les ans `{adv}`	Jahr für Jahr
	sans vous offenser	nichts für ungut
	peu à peu `{adv}`	Schritt für Schritt
	jour après jour `{adv}`	Tag für Tag
	faire des heureux `{verbe}`	für Begeisterung sorgen
	causer des remous `{verbe}`	für Unruhe sorgen
	causer des remous `{verbe}`	für Wirbel sorgen
	dr. émanciper qn. `{verbe}`	jdn. für mündig erklären
	amadouer qn. `{verbe}`	jdn. für sich gewinnen
	dr. émanciper qn. `{verbe}`	jdn. für volljährig erklären
	épauler qn. `{verbe}`	sich für jdn. einsetzen
	urban service `{m}` d'urbanisme	Amt `{n}` für Stadtplanung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Bden%2BHausgebrauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

für+den+Hausgebrauch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für den Hausgebrauch

Übersetzung 1 - 50 von 915 >>

Übersetzungen eintragen