New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Französisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für den Arsch

Übersetzung 301 - 350 von 921 << >>

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	Makulatur \| aussichtslos ...
Makulatur \| aussichtslos \| für den Arsch [vulg.] \| für die Katz [ugs.] \| sinnlos \| vergeblich \| zwecklos © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

pas pour tout l'or du monde {adv} [loc.]

nicht für alles Geld der Welt [Redewendung]

hist. pol. Communauté {f} Européenne du Charbon et de l'Acier <CECA>

Europäische Gesellschaft {f} für Kohle und Stahl

que {pron} [relatif, objet direct]

den

à point {adv}

auf den Punkt

relativement {adv}

den Umständen entsprechend [relativ]

à rebours {adv}

gegen den Strich

Au voleur !

Haltet den Dieb!

en coulisses {adv}

hinter den Kulissen

percer {verbe} [fig.]

den Durchbruch schaffen

se décourager {verbe}

den Mut verlieren

mil. se replier {verbe}

den Rückzug antreten

s'intituler ... {verbe}

den Titel ... tragen

se rattraper {verbe}

den Verlust wiedergutmachen

guider {verbe} [orienter]

den Weg zeigen

octogénaire {f}

Frau {f} in den Achtzigern

quinquagénaire {f}

Frau {f} in den Fünfzigern

nonagénaire {f}

Frau {f} in den Neunzigern

sexagénaire {f}

Frau {f} in den Sechzigern

septuagénaire {f}

Frau {f} in den Siebzigern

quadragénaire {f}

Frau {f} in den Vierzigern

poigne {f}

Kraft {f} (in den Händen)

octogénaire {m}

Mann {m} in den Achtzigern

quinquagénaire {m}

Mann {m} in den Fünfzigern

nonagénaire {m}

Mann {m} in den Neunzigern

sexagénaire {m}

Mann {m} in den Sechzigern

septuagénaire {m}

Mann {m} in den Siebzigern

quadragénaire {m}

Mann {m} in den Vierzigern

théâtre cantonade {f}

Raum {m} hinter den Kulissen

fessée {f}

Schläge {pl} auf den Hintern

avoir qn. en vue pour qc. {verbe} [fig.]

jdn. für etw.^Akk. vorsehen [z. B. eine Aufgabe]

Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace.

Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.

J'ai trouvé un cadeau pour dix Euros.

Ich habe ein Geschenk für zehn Euro gefunden.

hist. pol. Communauté {f} Européenne du Charbon et de l'Acier <CECA>

Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>

pied à pied {adv} [pas à pas]

Schritt für Schritt

Quelle drôle d'idée !

Was für eine seltsame Idee!

pol. Alternative {f} pour l'Allemagne

Alternative {f} für Deutschland <AfD>

explications {f.pl} pas à pas

Schritt-für-Schritt-Anleitung {f}

instructions {f.pl} pas à pas

Schritt-für-Schritt-Anleitung {f}

pol. Union {f} pour la Méditerranée

Union {f} für das Mittelmeer

éduc. occup. agrégation {f} d'histoire

Agrégation {f} für das Fach Geschichte

film F Quatre du Texas [Robert Aldrich]

Vier für Texas

s'enthousiasmer pour qc. {verbe}

sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern

se passionner pour qc. {verbe}

sich^Akk. für etw.^Akk. begeistern

militer pour qc. {verbe}

sich^Akk. für etw.^Akk. einsetzen [kämpferisch]

s'enflammer pour qc. {verbe}

sich^Akk. für etw.^Akk. entflammen

s'intéresser à qc. {verbe}

sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren

du baume {m} au cœur [fig.]

Balsam {m} für die Seele [fig.]

revendiquer qc. {verbe}

etw.^Akk. für sich^Akk. in Anspruch nehmen

film F Un pyjama pour deux [Delbert Mann]

Ein Pyjama für zwei

film F Chut... chut, chère Charlotte [Robert Aldrich]

Wiegenlied für eine Leiche

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Bden%2BArsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

für+den+Arsch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für den Arsch

Übersetzung 301 - 350 von 921 << >>

Übersetzungen eintragen