Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für alles zu

Übersetzung 351 - 400 von 1230 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	méd. médicaliser qc. `{verbe}` `[établir` `une` `assistance` `médicale]`	eine medizinische Betreuung einrichten für etw.^Akk.
	perdre tout sens de la mesure `{verbe}`	jeglichen Sinn für das rechte Maß verlieren
	mâcher le travail à qn. `{verbe}` `[loc.]`	schon die halbe Arbeit für jdn. machen
	Cadre `{m}` européen commun de référence pour les langues	Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen `{m}` für Sprachen
	salaire `{m}` minimum interprofessionnel de croissance <SMIC> `[aussi` `:` `<Smic>]`	gesetzlicher Mindestlohn `{m}` (für alle Berufssparten)
	UE proposition `{f}` de directive .../.../CE du Conseil	Vorschlag `{m}` für eine Richtlinie .../.../EG des Rates
	film F Le Tourbillon de la danse `[Robert` `Z.` `Leonard]`	Ich tanze nur für Dich
	envers `{prep}` `[avec]`	zu `[gegenüber]`
	fermé `{adv}`	zu `[ugs.]` `[geschlossen]`
	Allez-y !	Nur zu!
	Vas-y !	Nur zu!
	afin de `{conj}`	um zu
	au début `{adv}`	zu Anfang
	au début `{adv}`	zu Beginn
	à trois `{adv}`	zu dritt
	avant terme `{adv}`	zu früh
	à pied `{adv}`	zu Fuß
	à domicile `{adv}`	zu Hause
	chez soi `{adv}`	zu Hause
	par centaines `{adv}`	zu Hunderten
	à Pâques `{adv}`	zu Ostern
	équi. à cheval `{adv}`	zu Pferd
	par milliers `{adv}`	zu Tausenden
	À table !	Zu Tisch!
	à tort `{adv}`	zu Unrecht
	à vendre `{adv}`	zu verkaufen
	à louer	zu vermieten
	trop peu `{adv}`	zu wenig
	à deux `{adv}`	zu zweit
	en binôme `{adv}`	zu zweit
	irrépressible `{adj}`	nicht zu unterdrücken
	dîner `{verbe}`	zu Abend essen
	marcher `{verbe}`	zu Fuß gehen
	déjeuner `{verbe}`	zu Mittag essen
	sembler `{verbe}`	zu sein scheinen
	démarche `{f}`	Art `{f}` zu gehen
	laxisme `{m}`	zu große Nachgiebigkeit `{f}`
	en retour de qc. `{adv}` `[en` `échange` `d'un` `service]`	als Gegenleistung für etw.^Akk.
	se prendre pour qc. `{verbe}` `[se` `croire]`	sich für etw.^Akk. halten `[einer` `Auffassung` `sein]`
	adm. taxer qc. `{verbe}` `[fixer` `le` `prix,` `coût]`	die Kosten für etw.^Akk. festsetzen `[behördlich,` `amtlich]`
	Cela me fait de la peine (pour vous).	Das tut mir Leid (für Sie).
	Il est connu pour ses compétences en informatique.	Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
	Il est déjà grand pour son âge.	Er ist schon groß für sein Alter.
	si bon vous semble `[forme` `de` `politesse]`	falls Sie es für gut / richtig halten
	qn./qc. est mal barré `[fam.]`	für jdn./etw. sieht es schlecht aus `[ugs.]`
	Je vous remercie beaucoup pour votre soutien.	Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Unterstützung.
	Je vais me venger de vos moqueries.	Ich werde mich für eure Sticheleien rächen.
	UE commission `{f}` de la culture et de l'éducation <CULT>	Ausschuss `{m}` für Kultur und Bildung
	math. typ. Fermez la parenthèse. < ) >	Klammer zu. < ) >
	pour que `{conj}` `[+subj.]`	um zu

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Balles%2Bzu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

für+alles+zu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: für alles zu

Übersetzung 351 - 400 von 1230 << >>

Übersetzungen eintragen