All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: fällt+einfach+vom+Himmel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fällt+einfach+vom+Himmel in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: fällt einfach vom Himmel

Translation 1 - 50 of 118  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
prov. La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
prov. Les chiens ne font pas des chats.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
décrocher la lune {verbe} [fam.] [fig.]die Sterne vom Himmel holen [ugs.]
promettre à qn. monts et merveilles {verbe} [fig.]jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]
promettre la lune à qn. {verbe} [loc.]jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [Redewendung]
Cela m'est difficile.Das fällt mir schwer.
Il m'est difficile à faire qc.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
éduc. jeux Cherchez l'intrus !Was fällt aus der Reihe? [Übung, Spiel]
facile {adj}einfach
facilement {adv}einfach
simple {adj}einfach
simplement {adv}einfach
Unverified vulgaire {adj} [esprit]einfach
humble {adj}einfach [arm]
aisé {adj}einfach [Aufgabe]
modeste {adj}einfach [Kleidung]
nature {adj} [aliment]einfach [Nahrungsmittel]
sommaire {adj} [conditions, repas, tenue]einfach [primitiv]
purement et simplement {adv}ganz einfach
tout court {adv}ganz einfach
ciel {m}Himmel {m}
vulgaire {adj} [employé, paysan] [antépos.]einfach [Angestellter, Bauer]
commode {adj} [exercice, travail]einfach [Aufgabe, Arbeit]
tech. rudimentaire {adj} [installation]einfach [spartanisch, elementar]
fastoche {adj} [fam.]total einfach [ugs.]
pur et simple {adj}schlicht und einfach
purement et simplement {adv}schlicht und einfach
dans le ciel {adv}am Himmel
météo. ciel {m} bleublauer Himmel {m}
tout bonnement {adv} [absolument]ganz einfach [geradezu, schlechthin]
avoir bel et bien raison {verbe}(ganz einfach) Recht behalten
à ciel ouvert {adv}unter freiem Himmel
météo. ciel {m} bleu rayonnantstrahlend blauer Himmel {m}
film F La Chorale du bonheur [Kay Pollak]Wie im Himmel
de but en blanc {adv}(wie) aus heiterem Himmel
le ciel sur la terreder Himmel auf Erden
coucher à la belle étoile {verbe}unter freiem Himmel schlafen
film F Deux sœurs vivaient en paix [Irving Reis]So einfach ist die Liebe nicht
jeux jeu {m} de la cocotte en papierHimmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]
jeux jeu {m} du coin-coin [pliage de papier]Himmel-oder-Hölle {n} [Origami] [Kinderspiel]
être aux anges {verbe} [fig.] [fam.]im siebten Himmel sein [fig.]
astron. balayer le ciel {verbe} [avec un télescope]den Himmel scannen [mit einem Teleskop]
jeux marelle {f} [jeu d'enfants]Himmel und Hölle [Hüpfspiel für Kinder]
Bordel de merde ! [vulg.] [loc.]Himmel, Arsch und Zwirn! [derb] [Redewendung]
relig. aller au ciel {verbe} [au paradis]in den Himmel kommen [ins Paradies]
Le ciel était piqueté d'étoiles.Der Himmel war von Sternen übersät.
prov. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? [ironique]Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? [ironisch]
Nous, les Franco-Allemands, nous agissons, tout simplement.Wir, die Deutsch-Franzosen, wir handeln, ganz einfach.
porter qn./qc. aux nues {verbe} [loc.]jdn./etw. in den Himmel loben [Redewendung]
remuer ciel et terre {verbe} [loc.]Himmel und Hölle in Bewegung setzen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=f%C3%A4llt%2Beinfach%2Bvom%2BHimmel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement