|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: extracted air
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

extracted air in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: extracted air

Übersetzung 51 - 100 von 103  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
agr. élevage {m} en plein airWeidehaltung {f}
fusil {m} à air compriméLuftgewehr {n}
musée {m} en plein airFreilichtmuseum {n}
agr. alim. orn. œufs {m.pl} de plein airFreilandeier {pl}
piscine {f} en plein airFreibad {n}
prendre l'air {verbe}frische Luft schnappen
mus. air {m} patriotique [mélodie]patriotische Weise {f} [Lied]
d'un air étonné {adv}verwundert [überrascht]
avoir l'air aimable {verbe}freundlich blicken
avoir l'air fatigué {verbe}müde aussehen
avoir l'air heureux {verbe}glücklich dreinblicken
avoir l'air triste {verbe}traurig aussehen
auto bicyc. chambre {f} à airSchlauch {m} [eines Pneus]
tech. filtre {m} à airLuftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
mil. missile {m} air-solLuft-Boden-Rakete {f}
mil. missile {m} sol-airBoden-Luft-Rakete {f}
exposé aux courants d'air {adj}zugig
RadioTV téléreportage {m} en plein airAußenübertragung {f} <AÜ>
au grand air {adv}an der frischen Luft
regarder en l'air {verbe}nach oben schauen
sauter en l'air {verbe}einen Luftsprung machen
regarder d'un air sombre {verbe}finster dreinschauen
tech. centrale {f} de traitement d'air <CTA>Lüftungsanlage {f}
Les mains en l'air !Hände hoch!
avoir un air bon enfant {verbe}gutmütig aussehen
en l'air {adv} [vers le haut]empor [geh.]
avoir l'air de qc. {verbe}wie etw. aussehen
avoir l'air triste {verbe}einen traurigen Eindruck machen
un bol {m} d'airein bisschen frische Luft {f}
prendre un air abattu {verbe}einen niedergeschlagenen Gesichtsausdruck haben
brasser de l'air {verbe} [loc.]heiße Luft verbreiten [Redewendung]
regarder en l'air {verbe}emporschauen [geh.] [nach oben blicken]
être tête en l'air {verbe}zerstreut sein [vergesslich sein]
piscine {f} en plein airBadeanstalt {f} [öffentliches Schwimmbad (im Freien)]
bicyc. nécessaire {m} pour réparer les chambres à air [vélo]Fahrradflickzeug {n}
tech. récupérateur {m} de chaleur sur air viciéWärmetauscher {m} in Lüftungsanlagen
L'air est vif.Die Luft ist frisch und kalt.
Ça a l'air bon. [fam.]Das sieht gut aus.
avoir l'air de faire qc. {verbe}anscheinend etw.Akk. tun
Il y a des courants d'air.Es ist zugig.
alim. cuis. séché à l'air {adj} [p. ex. jambon]luftgetrocknet [z. B. Schinken]
lancer qc. en l'air {verbe}etw.Akk. in die Luft werfen
ne pas manquer d'air {verbe} [fam.](ganz schön) dreist sein [ugs.]
prendre un peu d'air frais {verbe}ein wenig frische Luft schnappen
Il y a quelque chose dans l'air.Etwas liegt in der Luft.
s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
Tu n'as pas l'air très gai.Du siehst nicht sehr fröhlich aus.
Ça n'a pas l'air gai. [fam.]Das sieht nicht gerade doll aus. [ugs.]
Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !Schließ das Fenster! Es zieht!
les quatre fers en l'air {adv} [tomber, rouler] [loc.]alle viere in der Luft [hinfallen, wälzen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=extracted+air
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung