|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ewige+Stadt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ewige+Stadt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ewige Stadt

Übersetzung 1 - 32 von 32

FranzösischDeutsch
NOUN   die Ewige Stadt [Rom] | -
 edit 
SYNO   Ewige Stadt [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. salut {m} éternelewige Erlösung {f}
relig. l'héritage {m} éterneldas ewige Erbe {n}
urbain {adj}Stadt-
cité {f}Stadt {f}
adm. municipalité {f} [ville]Stadt {f}
ville {f}Stadt {f}
mil. ville {f} fortifiéebefestigte Stadt {f}
hist. cité {f} phocéennephönizische Stadt {f}
deuxième plus grande ville {f}zweitgrößte Stadt {f}
deuxième ville {f} [deuxième plus grande ville]zweitgrößte Stadt {f}
intra-muros {adv}innerhalb der Stadt
intramuros {adv}innerhalb der Stadt
fonder une ville {verbe}eine Stadt gründen
chute {f} d'une villeUntergang {m} einer Stadt
géogr. canton {m} de Bâle-VilleKanton {m} Basel-Stadt <BS>
en ville {adv}in die / der Stadt
accéder à la ville {verbe} [mener à]in die Stadt führen
film F La Cité disparue [Henry Hathaway]Die Stadt der Verlorenen
film F Guerre au crime [William Keighley]Wem gehört die Stadt?
géogr. ville {f} jurassiennejurassische Stadt {f} [Stadt im Jura]
rayer une ville de la carte {verbe} [détruire complètement]eine Stadt ausradieren [vollständig vernichten]
Toute la ville en parle.Die ganze Stadt spricht davon.
se familiariser avec une ville {verbe}sich in einer Stadt einleben
la vie {f} citadinedas Leben {n} in der Stadt
film F La Cité des enfants perdus [Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet]Die Stadt der verlorenen Kinder
littérat. F La ville et les chiens [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
parcourir la ville pour trouver qn./qc. {verbe}die Stadt nach jdm./etw. ablaufen
Conduisez-moi en ville.Fahren Sie mich in die Stadt.
faire le tour de la ville {verbe}einen Rundgang durch die Stadt machen
géogr. Bruxelles-ville {f} [commune située au centre de la Région de Bruxelles-Capitale]Stadt {f} Brüssel [Gemeinde in der Region Brüssel-Hauptstadt]
Unverified traînasser avec qn. en ville {verbe}sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben [ugs.]
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ewige%2BStadt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung