etwas viel Schlimmeres in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: etwas viel Schlimmeres

Übersetzung 1 - 50 von 152 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Il y a pire.	Es gibt Schlimmeres.
	tardivement `{adv}`	(etwas) spät
	quelque chose `{pron}`	etwas
	quelque peu `{adv}`	etwas
	autre chose `{pron}`	etwas anderes
	beaucoup `{adj}` `{adv}`	viel
	arriver `{verbe}`	es zu etwas bringen
	cuis. des friandises	etwas zum Naschen
	un peu `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	combien `{adv}`	wie viel
	fameux `{adj}`	viel gepriesen
	tellement `{adv}`	so viel
	originalité `{f}` `[élément` `original]`	etwas Neuartiges `{n}` `[Besonderheit]`
	du jamais vu	etwas ganz Neues
	Il est capable.	Er kann etwas.
	ne voir guère `{verbe}`	kaum etwas sehen
	quelque chose de semblable	etwas Ähnliches `{n}`
	à volonté `{adv}`	beliebig (viel)
	autant (de) `{adv}`	so viel
	beaucoup moins `{adj}` `{pron}`	viel weniger
	bien moins	viel weniger
	combien (de) `{adv}`	wie viel
	tant de `{adv}`	so viel
	tout autant `{adv}`	ebenso viel
	bon nombre de `{adj}`	viel
	Bonne chance !	Viel Erfolg!
	Bonne chance !	Viel Glück!
	C'est louche.	Da ist etwas faul.
	Ça cloche. `[fam.]`	Da stimmt etwas nicht.
	du jamais vu	etwas noch nie Dagewesenes
	faire un beau rêve `{verbe}`	etwas Schönes träumen
	tant `{adv}`	so viel `[so` `sehr]`
	pas grand-chose `{adv}`	nicht viel
	tant et plus `{adv}`	sehr viel
	Amuse-toi bien !	Viel Spaß!
	Amuse-toi bien !	Viel Vergnügen!
	Amusez-vous bien !	Viel Spaß!
	Amusez-vous bien !	Viel Vergnügen!
	Beaucoup de succès !	Viel Erfolg!
	rien `{pron}` `[littéraire]` `[sans` `"ne"]`	etwas `[gehobener` `Grammatik-Stil]`
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	etwas draufhaben `[ugs.]`
	assurer `{verbe}` `[fam.]` `[s'y` `connaître]`	etwas können `[ugs.]`
	importer à qn. `{verbe}` `[être` `important]`	jdm. etwas bedeuten
	Il faut agir.	Da muss etwas getan werden.
	une telle chose `{pron}` `[une` `chose` `pareille]`	so etwas
	parvenir à faire qc. `{verbe}` `[réussir]`	etwas tun können
	un je ne sais quoi	ein gewisses Etwas
	fameux `{adj}` `[iron.]` `[principes]`	viel zitiert `[Grundsätze]`
	à discrétion `{adv}`	so viel man will
	autant ... que `{adv}`	ebenso (viel / sehr) ... wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etwas+viel+Schlimmeres
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten