| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: etw

Übersetzung 201 - 250 von 9170 << >>

Französisch

Deutsch

–

décider qc. {verbe}

228

etw.^Akk. entscheiden

confondre qn./qc. {verbe} [ne pas distinguer]

228

jdn./etw. verwechseln

repasser (qc.) {verbe}

226

(etw.^Akk.) bügeln

regarder qc. {verbe}

226

etw.^Akk. anschauen [bes. südd., österr., schweiz.] [ansehen]

ramasser qc. {verbe} [prendre par terre]

225

etw.^Akk. aufheben [vom Boden]

secouer qn./qc. {verbe}

224

jdn./etw. schütteln

cacher qc. {verbe}

223

etw.^Akk. verstecken

résoudre qc. {verbe} [conflit, problème, énigme]

222

etw.^Akk. lösen [Konflikt, Problem, Rätsel]

lever qc. {verbe} [main, jambe, tête, poing]

220

etw.^Akk. heben [hochnehmen]

nettoyer qc. {verbe}

219

etw.^Akk. putzen

goûter qc. {verbe}

218

etw.^Akk. schmecken [probieren]

creuser (qc.) {verbe}

217

(etw.^Akk.) graben

prononcer qc. {verbe} [mot ; aussi : souhait, regret, punition, etc.]

217

etw.^Akk. aussprechen [Wort; auch: Wunsch, Bedauern, Strafe etc.]

gâcher qc. {verbe} [plaisir, etc.]

217

etw.^Akk. verderben [Stimmung]

taper (qc.) {verbe}

216

(etw.^Akk.) tippen [ugs.] [Maschine schreiben; auf der Tastatur schreiben]

posséder qc. {verbe}

215

etw.^Akk. besitzen

inform. afficher qc. {verbe}

214

etw.^Akk. anzeigen

donner qc. {verbe} [remettre, rendre]

211

etw.^Akk. abgeben [Erklärung, Meinung etc.]

accrocher qc. {verbe} [attacher]

210

etw.^Akk. festmachen

hort. arroser qc. {verbe} [plante, etc.]

210

etw.^Akk. gießen

crier (qc.) {verbe}

209

(etw.^Akk.) schreien

reprendre qc. {verbe}

209

etw.^Akk. zurücknehmen [gekaufte Ware]

saisir qn./qc. {verbe}

209

jdn./etw. ergreifen

déclencher qc. {verbe}

207

etw.^Akk. auslösen

aménager qc. {verbe} [appartement, pièce, etc.]

207

etw.^Akk. einrichten [Wohnung, Zimmer etc.]

appuyer qn./qc. {verbe} [fig.] [p. ex. candidat, demande]

207

jdn./etw. unterstützen [fig.] [z. B. Kandidat, Gesuch]

gérer qc. {verbe} [entreprise, budget, fortune, maison]

206

etw.^Akk. verwalten

utiliser qc. {verbe}

204

etw.^Akk. benutzen

cuis. cuire qc. {verbe} [viande, etc.]

204

etw.^Akk. braten

relier qc. {verbe}

204

etw.^Akk. verbinden [zusammenfügen, überbrücken]

mériter qc. {verbe}

204

etw.^Akk. verdienen [Erfolg, Belohnung, Besseres]

vêt. mettre qc. {verbe}

203

etw.^Akk. anziehen [Kleid]

refuser qc. {verbe}

202

etw.^Akk. ablehnen

remarquer qc. {verbe}

202

etw.^Akk. bemerken

éprouver qc. {verbe} [ressentir]

202

etw.^Akk. empfinden

tenter qc. {verbe} [essayer]

202

etw.^Akk. versuchen [machen, wagen]

étouffer (qn./qc.) {verbe} [aussi fig.]

201

(jdn./etw.) ersticken

regretter qc. {verbe}

200

etw.^Akk. bedauern

fêter qc. {verbe}

200

etw.^Akk. feiern

coudre (qc.) {verbe}

199

(etw.^Akk.) nähen

emprunter qc. {verbe}

199

etw.^Akk. borgen

allumer qc. {verbe} [mettre en marche] [lampe, ordinateur, etc.]

199

etw.^Akk. einschalten [Lampe, Computer etc.]

cuis. cuisiner (qc.) {verbe}

198

(etw.^Akk.) kochen

pencher qc. {verbe}

198

etw.^Akk. neigen [Kopf etc.]

savoir qc. {verbe} [être capable de]

196

etw.^Akk. können [gelernt haben]

verser (qc.) {verbe}

194

(etw.^Akk.) gießen

concerner qn./qc. {verbe}

194

jdn./etw. betreffen

enseigner qn./qc. {verbe}

194

jdn./etw. unterrichten

détendre qc. {verbe} [muscle, nerfs, situation]

193

etw.^Akk. entspannen

cueillir qc. {verbe}

193

etw.^Akk. pflücken

» Weitere 137 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.503 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung