|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw

Übersetzung 551 - 600 von 9170  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
susciter qc. {verbe}
96
etw.Akk. auslösen
inform. sauvegarder qc. {verbe} [données]
96
etw.Akk. speichern [Daten]
recevoir qn./qc. {verbe}
96
jdn./etw. empfangen
identifier qn./qc. {verbe}
96
jdn./etw. identifizieren
distinguer qn./qc. {verbe} [de] [différencier]
96
jdn./etw. unterscheiden [von]
condamner qn./qc. {verbe}
96
jdn./etw. verurteilen
enfoncer qc. {verbe} [briser en poussant]
95
etw.Akk. eindrücken [durch eine Person, durch Wassermassen etc.]
fin. virer qc. {verbe}
95
etw.Akk. überweisen
échanger qc. {verbe} [marchandise]
95
etw.Akk. umtauschen [Ware]
enfouir qc. {verbe} [cacher dans un tiroir, une poche, etc.]
95
etw.Akk. verstecken [im Kasten; vergraben]
écrabouiller qc. {verbe} [fam.]
95
etw.Akk. zerquetschen
fouetter qn./qc. {verbe}
95
jdn./etw. peitschen
perturber qn./qc. {verbe}
95
jdn./etw. stören [durcheinanderbringen]
creuser qc. {verbe} [excaver]
94
etw.Akk. ausheben [Graben]
borner qc. {verbe} [restreindre]
94
etw.Akk. beschränken
former qc. {verbe}
94
etw.Akk. bilden [formieren]
exiger qc. {verbe} [réclamer]
94
etw.Akk. fordern [verlangen]
balbutier qc. {verbe}
94
etw.Akk. stammeln
soigner qn./qc. {verbe} [malade, maladie]
94
jdn./etw. behandeln [pfleglich]
coiffer qn./qc. {verbe}
94
jdn./etw. frisieren [Haar]
blesser qn./qc. {verbe}
94
jdn./etw. verletzen
dégoter qc. {verbe} [fam.] [pêcher]
93
etw.Akk. aufgabeln [ugs.] [finden]
réussir qc. {verbe} [(à) un examen]
93
etw.Akk. bestehen [Prüfung]
mil. ratisser qc. {verbe}
93
etw.Akk. durchkämmen
bouder qc. {verbe}
93
etw.Akk. meiden
entreposer qc. {verbe} [marchandises]
93
etw.Akk. speichern [aufbewahren, einlagern]
alim. gaver qc. {verbe} [oie, pipe]
93
etw.Akk. stopfen [mästen]
arpenter qc. {verbe} [mesurer]
93
etw.Akk. vermessen
accepter qn./qc. {verbe}
93
jdn./etw. akzeptieren
fustiger qn./qc. {verbe} [littéraire] [réprimander vivement]
93
jdn./etw. geißeln [aufs Heftigste anprangern]
atteindre qn./qc. {verbe} [balle, arme, malheur, etc.]
93
jdn./etw. treffen [Ball, Schuss, Unglück etc.]
dissoudre qc. {verbe} [substance, partie, mariage]
92
etw.Akk. auflösen [Stoff, Partei, Ehe]
brancher qc. {verbe}
92
etw.Akk. einstecken [mit Stecker]
abréger qc. {verbe}
92
etw.Akk. kürzen [Text]
former qn./qc. {verbe}
92
jdn./etw. formen
accaparer qn./qc. {verbe}
92
jdn./etw. vereinnahmen
accélérer (qc.) {verbe}
91
(etw.Akk.) beschleunigen
concocter qc. {verbe} [hum.]
91
etw.Akk. aushecken [ugs.]
défoncer qc. {verbe}
91
etw.Akk. einschlagen [Fensterscheibe etc.]
inscrire qc. {verbe} [dans une liste, etc.]
91
etw.Akk. eintragen
ressentir qc. {verbe}
91
etw.Akk. fühlen [empfinden]
exercer qc. {verbe}
91
etw.Akk. üben [Hirn, Muskeln]
digérer qc. {verbe}
91
etw.Akk. verdauen
louper qc. {verbe} [fam.] [train, avion, etc.]
91
etw.Akk. versäumen [verpassen]
représenter qc. {verbe} [pays, groupement, genre, marque]
91
etw.Akk. vertreten
jeter qc. {verbe} [se débarrasser]
91
etw.Akk. wegwerfen
devancer qc. {verbe} [anticiper]
91
etw.Dat. zuvorkommen
braver qn./qc. {verbe}
91
jdm./etw. widerstehen
siffler (qc.) {verbe}
90
(etw.Akk.) pfeifen
jalonner qc. {verbe} [chemin, terrain]
90
etw.Akk. abstecken [Weg, Areal]
» Weitere 137 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.474 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung