Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw verfolgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw verfolgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw verfolgen

Übersetzung 401 - 450 von 7985  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   etw. verfolgen | verfolgte etw./etw. verfolgte | etw. verfolgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stopper (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) stoppen
éduc. étudier (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) studieren
tuer (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) töten
sécher (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) trocknen
perdre (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) verlieren
vouloir (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) wollen
pol. amender qc. {verbe} [modifier]etw.Akk. abändern
changer qc. {verbe} [modifier]etw.Akk. abändern
modifier qc. {verbe}etw.Akk. abändern
remanier qc. {verbe}etw.Akk. abändern [einen Text]
mines exploiter qc. {verbe}etw.Akk. abbauen
mines extraire qc. {verbe} [minerai]etw.Akk. abbauen
démonter qc. {verbe}etw.Akk. abbauen [Gerüst, Bühne, Zelt etc.]
réduire qc. {verbe}etw.Akk. abbauen [verringern]
supprimer qc. {verbe} [préjugés, emplois]etw.Akk. abbauen [Vorurteile, Arbeitsplätze]
couper qc. avec les dents {verbe}etw.Akk. abbeißen [durchbeißen]
enlever qc. {verbe} [avec un décapant]etw.Akk. abbeizen [Farbe]
résilier qc. {verbe} [abonnement]etw.Akk. abbestellen
acquitter qc. {verbe} [dette, facture]etw.Akk. abbezahlen
détacher qc. {verbe}etw.Akk. abbinden [losbinden]
laisser tomber qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. abblasen [ugs.] [fig.] [Termin, Treffen]
annuler qc. {verbe}etw.Akk. abblasen [ugs.] [Veranstaltung]
inform. annuler qc. {verbe}etw.Akk. abbrechen [rückgängig machen]
arrêter qc. {verbe} [abandonner]etw.Akk. abbrechen [unterbrechen]
abandonner qc. {verbe} [une course, etc.]etw.Akk. abbrechen [vorzeitig beenden]
démonter qc. {verbe} [tente, armature]etw.Akk. abbrechen [Zelt, Gestänge, Lager]
fin. débiter qc. {verbe} [un compte d'une somme]etw.Akk. abbuchen [einen Betrag vom Konto]
dr. purger qc. {verbe} [peine]etw.Akk. abbüßen [Strafe]
boucher qc. {verbe}etw.Akk. abdichten
colmater qc. {verbe} [fuite, fissure]etw.Akk. abdichten
imprimer qc. {verbe} [faire paraître]etw.Akk. abdrucken
reproduire qc. {verbe}etw.Akk. abdrucken
tirer qc. {verbe} [un coup de pistolet]etw.Akk. abdrücken [Schußwaffe]
brûler qc. {verbe}etw.Akk. abfackeln [ugs.] [in Brand stecken, niederbrennen]
incendier qc. {verbe}etw.Akk. abfackeln [ugs.] [niederbrennen]
redresser qc. {verbe}etw.Akk. abfangen [wieder unter Kontrolle bringen]
libeller qc. {verbe} [demande, lettre, document, contrat]etw.Akk. abfassen [Gesuch, Brief]
enregistrer qc. {verbe} [bagages]etw.Akk. abfertigen [Gepäck]
expédier qc. {verbe}etw.Akk. abfertigen [Post]
tirer qc. {verbe}etw.Akk. abfeuern [Schuss]
aplatir qc. {verbe}etw.Akk. abflachen
mouler qc. {verbe} [reproduire en plâtre, cire]etw.Akk. abformen [in Gips, Wachs]
donner qc. {verbe} [remettre, rendre]etw.Akk. abgeben [Erklärung, Meinung etc.]
déposer qc. {verbe} [manteau, déchets, etc.]etw.Akk. abgeben [Mantel, Müll usw.] [z. B. an der Garderobe]
marquer juste qc. {verbe}etw.Akk. abhaken [als richtig markieren]
décrocher qc. {verbe}etw.Akk. abhängen [abnehmen]
couper qc. à la hache {verbe}etw.Akk. abhauen [abhacken]
écol. sylv. déforester qc. {verbe}etw.Akk. abholzen
clarifier qc. {verbe}etw.Akk. abklären
épousseter qc. {verbe}etw.Akk. abklopfen [Mantel, Jacke]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+verfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten