|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw umdichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw umdichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw umdichten

Übersetzung 201 - 250 von 9170  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   etw. umdichten | dichtete etw. um/etw. umdichtete | etw. umgedichtet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
jongler entre qc. et qc. {verbe} [famille et carrière]zwischen etw.Dat. und etw.Dat. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]
coudre qc. qc.) {verbe}etw. (an etw.) annähen
géogr. à cheval entre qc. et qc. {adv} [fig.] [p. ex. entre deux villages]zwischen etw.Dat. und etw.Dat. liegend [z. B. zwischen zwei Dörfern]
accrocher qc. qc.) {verbe}etw.Akk. (an etw.Akk.) haken [mit einem Haken an etwas hängen, befestigen]
parfumer qc. (de qc.) {verbe} [aussi ironique et fig.]etw. (nach etw.Dat.) duften lassen [auch ironisch und fig.]
qc. tourne autour de qc. [p. ex. la terre autour du soleil]etw. dreht sich um etw.Akk. [z. B. die Erde um die Sonne]
appliquer qc. (sur qc.) {verbe} [compresse]etw.Akk. (auf etw.Akk.) auflegen [Kompresse]
cuis. pharm. enrober qc. de qc. {verbe} [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]etw.Akk. mit etw.Dat. überziehen [Früchte, Dragees etc. mit Schokolade etc.]
classer qc. (dans qc.) {verbe} [dans un classeur, etc.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einheften [in einen Ordner etc.]
accrocher qc. qc.) {verbe}etw.Akk. (in etw.Akk.) einhaken
entrecouper qc. (de qc.) {verbe}etw.Akk. unterbrechen (durch etw.Akk.)
répliquer qc. qc.) {verbe}etw.Akk. (auf etw.Akk.) erwidern
subdiviser qc. (en qc.) {verbe}etw.Akk. (in etw.Akk.) untergliedern
météo. qc. gèleetw. gefriert
qc. réussitetw. gelingt
Unverified centrifuger qc. {verbe}etw. abzentrifugieren
enkyster qc. {verbe}etw. einkapseln
naut. noliser qc. {verbe}etw. chartern
saponifier qc.etw.Akk. verseifen
abjurer qc. {verbe}etw.Dat. abschwören
tech. abraser qc. {verbe}etw.Akk. abschleifen
abréger qc. {verbe}etw.Akk. verkürzen
dr. abroger qc. {verbe}etw.Akk. abschaffen
absorber qc. {verbe}etw.Akk. absorbieren
accélérer (qc.) {verbe}(etw.Akk.) beschleunigen
accentuer qc. {verbe}etw.Akk. akzentuieren
mus. phonet. accentuer qc. {verbe}etw.Akk. betonen
accepter qc. {verbe}etw.Akk. hinnehmen
cuis. accommoder qc. {verbe}etw.Akk. zubereiten
ling. accorder qc. {verbe}etw.Akk. angleichen
tech. accoupler qc. {verbe}etw.Akk. koppeln
accréditer qc. {verbe}etw.Akk. akkreditieren
accréditer qc. {verbe}etw.Akk. beglaubigen
accroître qc. {verbe}etw.Akk. steigern
accroître qc. {verbe}etw.Akk. vermehren
accumuler qc. {verbe}etw.Akk. anhäufen
accumuler qc. {verbe}etw.Akk. ansammeln
acheminer qc. {verbe}etw.Akk. weiterleiten
acheter qc. {verbe}etw.Akk. kaufen
tech. actionner qc. {verbe}etw.Akk. betätigen
activer qc. {verbe}etw.Akk. aktivieren
actualiser qc. {verbe}etw.Akk. aktualisieren
film RadioTV théâtre adapter qc. {verbe}etw.Akk. adaptieren
adapter qc. {verbe}etw.Akk. anpassen
additionner qc. {verbe}etw.Akk. zusammenzählen
admettre qc. {verbe}etw.Akk. eingestehen
admettre qc. {verbe}etw.Akk. zugeben
adoucir qc. {verbe}etw. weicher machen
aérer qc. {verbe}etw.Akk. auslüften
affermir qc. {verbe}etw.Akk. festigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+umdichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung