|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw nicht erwarten können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nicht erwarten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw nicht erwarten können

Übersetzung 201 - 250 von 9616  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   etw. nicht erwarten können | konnte etw. nicht erwarten/etw. nicht erwarten konnte | etw. nicht erwarten können
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
non sans raison {adv}nicht zu Unrecht
pol. pas de cumulKumulieren nicht erlaubt
pas de sitôt {adv}nicht allzu bald
pas de sitôt {adv}nicht so bald
pas moins quenicht weniger als
être hors normes {verbe}nicht normgerecht sein
rester en dehors {verbe}sich nicht einmischen
se tenir immobile {verbe}sich nicht bewegen
tirer à conséquence {verbe}nicht folgenlos bleiben
trains dérangement {m} non relevénicht behobene Störung {f}
..., n'est-ce pas ?..., nicht wahr?
Moi non plus !Ich auch nicht!
ne ... pas (du tout) {adv}(überhaupt) nicht
cinglé {adj} [fam.]nicht ganz bei Trost [ugs.]
intraduisible {adj} [dans une autre langue]nicht übersetzbar
pol. laïc {adj} [aussi : laïque]nicht konfessionell [Schule, Staat]
obsédantder / die / das einen nicht loslässt
patiner {verbe} [fig.] [ne pas progresser]nicht vorankommen
pol. s'abstenir {verbe} [ne pas voter]nicht wählen
c'est pas [fam.]es ist nicht
Ça cloche. [fam.]Da stimmt etwas nicht.
contre-indiqué {adj} [aussi : contrindiqué] [déconseillé]nicht ratsam
internet Page introuvable.Die Seite wurde nicht gefunden.
pas transcendant [fam.]nicht so toll [ugs.]
Il est indéboulonnable.Er ist nicht loszuwerden.
pas outre mesure {adv}nicht besonders [ugs.] [mittelmäßig]
pas pour autant {adv}(deswegen) noch lange nicht
pas très jojo {adj} [fam.]nicht gerade nett
télécom. Renvoyer si indisponible.Umleiten, wenn nicht erreichbar.
avoir un malaise {verbe}sich nicht wohlfühlen [Schwächeanfall]
ne pas moufter {verbe} [fam.]nicht aufmucken [ugs.]
rater un examen {verbe}eine Prüfung nicht bestehen
à moins que ... ne {conj} [+subj.]sofern nicht ...
Il ne faut pas ...Man darf nicht ...
Je ne comprends pas.Ich verstehe nicht.
Je ne peux pas.Ich kann nicht.
je ne suis pasich bin nicht
Je pense que non.Ich denke nicht.
pharm. être délivré sans ordonnance {verbe}nicht rezeptpflichtig sein
ne pas aller ensemble {verbe}nicht zueinander passen
dr. audience {f} à huis closnicht öffentliche Verhandlung {f}
pharm. pas soumis à prescription médicalenicht verschreibungspflichtig
clocher {verbe} [fam.]nicht stimmen [nicht in Ordnung sein]
Elle m'insupporte.Ich kann sie nicht ausstehen.
À peine ! [fam.]Was du nicht sagst! [ugs.]
pas moins denicht weniger als [vor Zahlen]
trains manquer son train {verbe}den Zug nicht mehr bekommen
trains rater son train {verbe}den Zug nicht mehr bekommen
impropre à la consommation {adj}nicht zum Verzehr geeignet
Je ne sais pas.Ich weiß (es) nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+nicht+erwarten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung