|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw mitrei��en
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw mitrei��en

Übersetzung 51 - 100 von 11186  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mettre qc. en exergue {verbe}etw.Akk. besonders betonen
mettre qc. en gage {verbe}etw.Akk. versetzen [verpfänden]
mettre qc. en marche {verbe}etw.Akk. anschalten [Maschine]
mettre qc. en marche {verbe}etw. in Gang bringen
mettre qc. en mouvement {verbe}etw. in Gang bringen
mettre qc. en route {verbe}etw. in Gang setzen
mettre qc. en valeur {verbe}etw.Akk. betonen [hervorheben]
mettre qn./qc. en danger {verbe}jdn./etw. gefährden
mettre qn./qc. en péril {verbe}jdn./etw. gefährden
monter qc. en épingle {verbe}etw.Akk. aufbauschen [fig.]
comm. fin. payer (qc.) en liquide {verbe}(etw.Akk.) bar bezahlen
peindre qc. en jaune {verbe}etw.Akk. gelb anstreichen
peindre qc. en noir {verbe}etw.Akk. schwarz anstreichen
peindre qc. en noir {verbe}etw.Akk. schwarz streichen
peindre qc. en rouge {verbe}etw.Akk. rot anstreichen
photo. prendre qn./qc. en photo {verbe}jdn./etw. fotografieren
recevoir qc. en cadeau {verbe}etw.Akk. geschenkt bekommen
se diviser en qc. {verbe}sich in etw. gliedern
souligner qc. en rouge {verbe}etw.Akk. rot unterstreichen
tourner qc. en dérision {verbe}etw. ins Lächerliche ziehen
tourner qc. en ridicule {verbe}etw. ins Lächerliche ziehen
tourner qn./qc. en dérision {verbe}jdn./etw. verhöhnen
tourner qn./qc. en dérision {verbe}jdn./etw. verspotten
traverser qc. en biais {verbe}etw.Akk. diagonal überqueren
en se fondant sur qc. {adv}anhand etw.Gen.
en avoir marre de qc. {verbe}etw.Akk. satthaben
éduc. se reconvertir dans / en qc. {verbe}auf etw. umschulen
subdiviser qc. (en qc.) {verbe}etw.Akk. (in etw.Akk.) untergliedern
ravitailler en qc. {verbe} [denrées]mit etw. versorgen [Nachschub, Lebensmittel]
en alternance avec qn./qc. {adv}abwechselnd mit jdm./etw.
dr. en concours avec qc. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
en deçà de qc. {adv} [en dessous]unterhalb etw.Gen.
en rapport avec qc. {adv}im Zusammenhang mit etw.Dat.
en référence à qc. {adv}unter Hinweis auf etw.Akk.
en remerciement de qc. {adv}als Dank für etw.Akk.
en témoignage de qc. {adv}als Beweis für etw.Akk.
en vertu de qc. [principes]unter Berufung auf etw.
en vue de qc. {prep}im Hinblick auf etw.Akk.
tech. qc. est en panneetw. funktioniert nicht [ist defekt]
citer qc. en exemple {verbe}etw.Akk. als Beispiel anführen
cuis. couper qc. en dés {verbe}etw.Akk. in Würfel schneiden
être bon en qc. {verbe}in etw.Dat. gut sein
exceller dans / en qc. {verbe}in etw.Dat. brillieren [geh.]
laisser qc. en attente {verbe}etw.Akk. liegen lassen [unerledigt]
dr. mettre qc. en délibéré {verbe}etw.Akk. zur Beratung stellen
mettre qc. en évidence {verbe}auf etw.Akk. hinweisen [aufzeigen]
mettre qc. en évidence {verbe}etw.Akk. aufzeigen [geh.] [aufweisen]
math. mettre qc. en exposant {verbe}etw.Akk. hochstellen [Zahl, Text]
mettre qc. en jeu {verbe}etw.Akk. aufs Spiel setzen
mettre qc. en lambeaux {verbe}etw.Akk. in Fetzen reißen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+mitrei%EF%BF%BD%EF%BF%BDen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung