Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: etw mit Tesafilm an etw befestigen

Übersetzung 1 - 50 von 10119 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	attacher qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
	épingler qc. `{verbe}` `[fixer` `qc.` `avec` `une` `épingle]`	etw.^Akk. mit einer Nadel befestigen
	raccorder qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. zusammenschließen `[an` `etw.` `anschließen]`
	disposer qc. `{verbe}` `[autour` `de` `qc.]`	etw.^Akk. umlegen `[mit` `etw.` `[Dat.]]` `[zum` `Verzieren;` `zum` `Einhüllen]` `[etw.` `um` `etw.` `herumlegen]`
	adosser qc. contre qc. `{verbe}` `[mur,` `porte]`	etw.^Akk. mit der Rückseite an etw.^Akk. stellen `[Mauer,` `Tor]`
	voûter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. überwölben `[etw.` `überspannt` `etw.` `bogenförmig]`
	assujettir qc. `{verbe}` `[fixer]`	etw.^Akk. befestigen
	clouer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. befestigen `[mit` `Nägeln]`
	ling. précéder qc. `{verbe}` `[qc.` `précède` `qc.]`	vor etw.^Dat. kommen `[etw.` `steht` `vor` `etw.]`
	ling. précéder qc. `{verbe}` `[qc.` `précède` `qc.]`	vor etw.^Dat. stehen `[etw.` `steht` `vor` `etw.]`
	fortifier qc. `{verbe}` `[ville]`	etw.^Akk. befestigen `[Stadt,` `Ort]`
	fixer qc. `{verbe}` `[volet,` `tableau,` `etc.]`	etw.^Akk. befestigen `[Gegenstand]`
	s'adosser contre qc. `{verbe}` `[mur,` `porte]`	sich^Akk. mit dem Rücken an etw.^Akk. lehnen `[Mauer,` `Tor]`
	chercher noise `{verbe}` `[des` `noises]` à qn. `[à` `propos` `de` `qc.]` `[fig.]`	mit jdm. Streit suchen `[um` `etw.]`
	représenter qc. `{verbe}`	für etw. stehen `[etw.` `repräsentieren]`
	faire partir qc. `{verbe}`	etw. starten `[etw.` `anfangen]`
	attacher qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw.^Dat. festmachen
	rattacher qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. wieder anbinden
	approprier qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. anpassen
	conformer qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. anpassen
	pendre qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. hängen
	affilier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. an etw.^Dat. angliedern
	cesser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. einstellen `[aufhören` `mit` `etw.]`
	humer qc. `{verbe}` `[air,` `odeur]`	etw. (tief) einatmen / an etw.^Dat. riechen
	friser qc. `{verbe}` `[frôler]`	etw.^Akk. streifen `[an` `etw.` `grenzen]`
	peler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. pellen `[abpellen]` `[nordd.]` `[etw.` `schälen]`
	tenter qc. `{verbe}` `[risquer` `qc.]`	etw.^Akk. wagen `[etw.` `versuchen]`
	déguiser qc. `{verbe}` `[sous` `qc.]`	etw.^Akk. verbergen `[hinter` `etw.` `Dat.]`
	démêler qc. `{verbe}` `[éclaircir` `une` `affaire]`	etw.^Akk. aufklären `[etw.` `entwirren]`
	foirer `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. verkacken `[derb]` `[versagen,` `etw.` `schlecht` `machen]`
	s'attendre à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erwarten `[mit` `etw.` `rechnen]`
	accession `{f}` à qc.	Erlangung `{f}` etw.^Gen. `[auch:` `von` `etw.` `[Dat.]]`
	passer outre à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. übergehen `[über` `etw.` `hinweggehen]`
	accompagner qc. de qc. `{verbe}`	etw. mit etw. einhergehen lassen
	joncher qc. de qc. `{verbe}`	etw. mit etw.^Dat. übersäen
	connecter qc. avec qc. `{verbe}`	etw. mit etw. verbinden
	accorder qc. avec qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abstimmen
	accoupler qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. paaren
	agrémenter qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verzieren
	allier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	associer qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. assoziieren
	couvrir qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken
	enduire qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreichen
	enduire qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einreiben
	enrober qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einhüllen
	enrober qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. umhüllen
	cuis. farcir qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. füllen
	imbiber qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchnässen
	imbiber qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchtränken
	constr. jointoyer qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. ausfugen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+mit+Tesafilm+an+etw+befestigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten