|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw mal probieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mal probieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw mal probieren

Übersetzung 1 - 50 von 9349  >>

FranzösischDeutsch
VERB   etw. mal probieren | probierte etw. mal/etw. mal probierte | etw. mal probiert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
déguster qc. {verbe}etw.Akk. probieren [kosten]
essayer qc. {verbe}etw.Akk. probieren [versuchen]
goûter qc. {verbe}etw.Akk. probieren [kosten]
étrenner qc. {verbe}etw. zum ersten Mal gebrauchen
mal comprendre qn./qc. {verbe}jdn./etw. missverstehen
mal orthographier qc. {verbe}etw.Akk. falsch schreiben
mettre qc. à mal {verbe}etw.Akk. zunichtemachen
comprendre mal qn./qc. {verbe}jdn./etw. schlecht verstehen
mettre qn./qc. à mal {verbe}jdm./etw. sehr schaden
avoir du mal à avaler qc. {verbe}an etw.Dat. würgen
qc. est mal barré [loc.]etw. sieht nicht gut aus [wird vermutlich schiefgehen]
s'en tirer mal avec qc. {verbe} [fam.]bei etw.Dat. schlecht abschneiden [ugs.]
prov. Expérience passe science.Probieren geht über studieren.
prov. Expérience passe science.Probieren geht über Studieren.
qn./qc. est mal barré [fam.]für jdn./etw. sieht es schlecht aus [ugs.]
se donner beaucoup de mal pour faire qc. {verbe}sichDat. große Mühe geben, etw. zu tun
avoir du mal à faire qc. {verbe}jdm. schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
Il faut absolument goûter à ce fromage. Il est délicieux.Sie müssen unbedingt diesen Käse probieren. Er ist köstlich.
mal {adv}schlecht
mal {adj}ungünstig
arts pictural {adj}Mal-
mal {m}Leiden {n}
fois {f}Mal {n} [Zeitpunkt]
mal aimé {adj}ungeliebt
philat. mal centré {adj}dezentriert
mal compris {adj} {past-p}missverstanden
Unverified mal éduqué {adj}unerzogen
Unverified mal éduqué {adj}ungezogen
Unverified mal élevé {adj}unerzogen
Unverified mal élevé {adj}ungezogen
mal-nourri {adj}mangelernährt
faire mal {verbe}schmerzen
médiéval {adj}mittelalterlich <mal., ma.>
Attendez !Warten Sie mal!
chaque fois {adv}jedes Mal
Dis donc ...Sag mal ...
mal éduqué {adj}schlecht erzogen
Unverified mal élevé {adj}schlecht erzogen
occup. mal rémunéré {adj}schlecht bezahlt
mal situé {adj}ungünstig gelegen
mal ventilé {adj} {past-p}schlecht gelüftet
mal vu {adj}verpönt [geh.]
pas malnicht schlecht
mal articuler {verbe}undeutlich sprechen
le mal {m}das Böse {n}
Unverified mal élevé {m}unartiges Kind {n}
Unverified mal élevé {m}unerzogenes Kind {n}
Regarde donc !Schau mal!
tantôt ..., tantôt ... {conj}mal ..., mal ...
Tiens, regarde !Schau mal!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+mal+probieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung