etw leiser stellen in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: etw leiser stellen

Translation 1 - 50 of 9350 >>

	French	German
	baisser qc. `{verbe}` `[radio,` `etc.]`	etw.^Akk. leiser stellen `[Radio` `etc.]`
Partial Matches
	baisser qc. `{verbe}` `[son]`	etw.^Akk. leiser machen `[Ton]`
	mettre qc. `{verbe}`	etw.^Akk. stellen
	poser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. stellen
	adosser qc. contre qc. `{verbe}` `[mur,` `porte]`	etw.^Akk. mit der Rückseite an etw.^Akk. stellen `[Mauer,` `Tor]`
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher stellen
	poser qc. debout `{verbe}`	etw.^Akk. hochkant stellen
	mettre qc. à rafraîchir `{verbe}`	etw.^Akk. kalt stellen
	mettre qc. au frais `{verbe}`	etw.^Akk. kalt stellen
	Unverified révoquer qc. en doute `{verbe}`	etw. in Frage stellen
	placer qc. `{verbe}` `[mettre` `debout]`	etw.^Akk. stellen `[aufrecht` `stellen]`
	Unverified donner satisfaction à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw.^Akk. zufrieden stellen
	contester qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Abrede stellen
	nier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Abrede stellen
	facturer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in Rechnung stellen
	dr. condamner qc. `{verbe}` `[sanctionner]`	etw.^Akk. unter Strafe stellen
	dr. mettre qc. en délibéré `{verbe}`	etw.^Akk. zur Beratung stellen
	exposer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zur Schau stellen
	faire étalage de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zur Schau stellen
	faire montre de qc. `{verbe}` `[faire` `étalage]`	etw.^Akk. zur Schau stellen
	mettre qc. à la disposition de qn. `{verbe}`	jdm. etw. zur Verfügung stellen
	remettre qn./qc. en cause `{verbe}`	jdn./etw. in Frage stellen
	remettre qn./qc. en question `{verbe}`	jdn./etw. in Frage stellen
	méd. mettre qn./qc. en quarantaine `{verbe}`	jdn./etw. unter Quarantäne stellen
	séquestrer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. unter Zwangsverwaltung stellen
	présenter une requête en vue de qc. `{verbe}`	einen Antrag auf etw. stellen
	fournir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	mettre une condition à qc. `{verbe}`	eine Bedingung hinsichtlich etw.^Gen. stellen
	retourner qc. `{verbe}` `[mettre` `en` `désordre]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen
	miser gros sur qn./qc. `{verbe}`	hohe Erwartungen an jdn./etw. stellen
	éprouver qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. auf die Probe stellen
	s'acharner après qn./qc. `{verbe}`	sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
	s'acharner contre qn./qc. `{verbe}`	sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
	affirmer qc. `{verbe}` `[manifester]` `[orginalité,` `autorité]`	etw.^Akk. unter Beweis stellen `[Orginalität,` `Autorität]`
	laisser entrevoir qc. à qn. `{verbe}` `[chance]`	jdm. etw.^Akk. in Aussicht stellen `[Chance]`
	chambouler qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[fig.]`
	mettre sur pied qc. `{verbe}` `[créer]`	etw.^Akk. auf die Beine stellen `[aufbauen]`
	exhiber qc. `{verbe}` `[étaler]` `[luxe,` `savoir,` `richesse]`	etw.^Akk. zur Schau stellen `[Luxus,` `Wissen,` `Reichtum]`
	choisir les points les plus importants à travers qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. die wichtigsten Stellen auswählen `[Schriftstück]`
	chambarder qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[ugs.]` `[fig.]` `[völlig` `durcheinanderbringen,` `umstellen` `usw.]`
	monter le son `{verbe}`	lauter stellen
	écon. occup. supprimer des emplois `{verbe}`	Stellen abbauen
	écon. occup. supprimer des emplois `{verbe}`	Stellen streichen
	contenter qn. `{verbe}` `[satisfaire]`	jdn. zufrieden stellen
	reposer `{verbe}` `[question]`	nochmal stellen `[Frage]`
	occup. places `{f.pl}` vacantes `[emplois` `vacants]`	freie Stellen `{pl}` `[Stellenangebote]`
	mettre le réveil `{verbe}`	den Wecker stellen
	poser une question `{verbe}`	eine Frage stellen
	remettre une pendule à l'heure `{verbe}`	eine Uhr stellen
	faire la sourde oreille `{verbe}`	sich taub stellen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=etw+leiser+stellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw leiser stellen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers