Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw konsumieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw konsumieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw konsumieren

Übersetzung 551 - 600 von 8219  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
boucler qc. {verbe} [conclure]etw.Akk. abschließen [beenden]
finir qc. {verbe} [terminer une période, saison]etw.Akk. abschließen [beenden]
fermer qc. à clé {verbe}etw.Akk. abschließen [mit einem Schlüssel]
barrer qc. {verbe} [can.] [fermer à clé]etw.Akk. abschließen [verriegeln]
cuis. assaisonner qc. {verbe}etw.Akk. abschmecken
cisailler qc. {verbe} [détacher qc.]etw.Akk. abschneiden
couper qc. {verbe} [séparer d'un tout]etw.Akk. abschneiden
tailler qc. en biseau {verbe}etw.Akk. abschrägen
déboulonner qc. {verbe}etw.Akk. abschrauben
dévisser qc. {verbe}etw.Akk. abschrauben
comm. écon. fin. amortir qc. {verbe}etw.Akk. abschreiben [Kauf, Maschine, Material]
faire une croix sur qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]
mettre une croix sur qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. abschreiben [ugs.] [nicht mehr mit etw. rechnen]
atténuer qc. {verbe}etw.Akk. abschwächen
édulcorer qc. {verbe} [fig.] [affaiblir]etw.Akk. abschwächen
diminuer qc. {verbe} [volume]etw.Akk. abschwächen [Lautstärke]
poser qc. par terre {verbe}etw.Akk. absetzen [auf den Boden]
destituer qc. {verbe} [médicament, traitement]etw.Akk. absetzen [Medikament, Behandlung]
comm. écouler qc. {verbe} [stock]etw.Akk. absetzen [Ware]
comm. débiter qc. {verbe} [marchandises]etw.Akk. absetzen [Waren]
internet sécuriser qc. {verbe}etw.Akk. absichern
sport couvrir qc. {verbe} [être prêt à reprendre la position d'un défenseur]etw.Akk. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
purger qc. {verbe} [peine]etw.Akk. absitzen [ugs.] [Strafe]
anat. biol. sécréter qc. {verbe}etw.Akk. absondern [Sekret]
absorber qc. {verbe}etw.Akk. absorbieren
concerter qc. {verbe}etw.Akk. absprechen [abstimmen, verabreden]
constr. étrésillonner qc. {verbe}etw.Akk. abspreizen [abstützen]
rincer qc. {verbe}etw.Akk. abspülen [reinigen]
laver qc. {verbe} [vaisselle]etw.Akk. abspülen [südd.] [Geschirr abwaschen]
textile épingler qc. {verbe} [ourlet]etw.Akk. abstecken [Saum]
remiser qc. {verbe} [une valise, etc.]etw.Akk. abstellen [etwas an einem geeigneten Platz unterbringen]
déposer qc. {verbe} [fardeau]etw.Akk. abstellen [Last]
remédier à qc. {verbe} [aux abus]etw.Akk. abstellen [unterbinden, beheben]
timbrer qc. {verbe} [marquer d'un coup de tampon]etw.Akk. abstempeln
accorder qc. {verbe} [harmoniser]etw.Akk. abstimmen [angleichen]
contester qc. {verbe}etw.Akk. abstreiten
nier qc. {verbe}etw.Akk. abstreiten
constr. buter qc. {verbe} [mur, voûte]etw.Akk. abstützen
constr. étançonner qc. {verbe}etw.Akk. abstützen
soutenir qc. {verbe}etw.Akk. abstützen
démanteler qc. {verbe} [sol, murailles, bastions, etc.]etw.Akk. abtragen [Boden, Mauerwerke, Festungen etc. zerstören]
amputer qc. {verbe}etw.Akk. abtrennen
sectionner qc. {verbe}etw.Akk. abtrennen
détacher qc. {verbe} [feuille]etw.Akk. abtrennen [abreißen]
cloisonner qc. {verbe}etw.Akk. abtrennen [mit Zwischenwänden]
écarter qc. {verbe} [objection, problème, idée]etw.Akk. abtun [Einwand, Problem, Idee]
tamponner qc. {verbe} [essuyer]etw.Akk. abtupfen
soupeser qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. abwägen
peser qc. {verbe} [fig.] [considérer, comparer]etw.Akk. abwägen [das Für und Wider]
parer qc. {verbe} [coup, attaque]etw.Akk. abwehren [z. B. Schlag, Angriff]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+konsumieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung