etw kann nicht unterstützt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: etw kann nicht unterstützt werden

Übersetzung 1 - 50 von 9871 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Je ne peux pas.	Ich kann nicht.
	Elle m'insupporte.	Ich kann sie nicht ausstehen.
	C'est impossible.	Das kann nicht sein. `[...` `ist` `unmöglich.]`
	Je n'en peux plus !	Ich kann nicht mehr!
	Je n'en reviens pas.	Ich kann es nicht fassen.
	Je ne peux pas faire autrement.	Ich kann nicht anders.
	Je ne puis (pas). `[littéraire]` `[du` `verbe` `pouvoir]`	Ich kann nicht.
	J'en peux plus. `[fam.]` `[Je` `n'en` `peux` `plus]`	Ich kann nicht mehr. `[ugs.]`
	Je n'arrive pas à me le rappeler.	Ich kann mich nicht daran erinnern.
	Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.	Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
	On ne peut être à la fois au four et au moulin. `[loc.]`	Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. `[Redewendung]`
	télécom. Les appels fax ne sont pas déviés.	Faxanrufe werden nicht weitergeleitet.
	ne pas savoir que penser de qn. `{verbe}`	aus jdm. nicht klug werden
	Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.	Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
	il me tarde de faire qc. `{verbe}` `[être` `impatient]`	ich kann es kaum erwarten, etw. zu tun
	déserter qc. `{verbe}`	etw.^Dat. abtrünnig werden
	aller faire qc. `{verbe}`	etw. tun werden
	se dégoûter de qc. `{verbe}`	etw. leid werden
	s'affilier à qc. `{verbe}`	bei etw. Mitglied werden
	être informé de qc. `{verbe}`	über etw. informiert werden
	se lasser de qc. `{verbe}`	etw.^Gen. überdrüssig werden
	enraciner qc. `{verbe}` `[fig.]` `[une` `habitude]`	etw. zur Gewohnheit werden
	raviver qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. wieder lebendig werden lassen
	être lassé de qc. `{verbe}`	etw.^Gen. müde werden `[überdrüssig]`
	être mû par qc. `{verbe}`	von etw.^Dat. angetrieben werden
	prendre conscience de qc. `{verbe}`	sich etw.^Gen. bewusst werden
	se heurter à qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. konfrontiert werden
	engourdir qc. `{verbe}` `[par` `le` `froid]`	etw.^Akk. klamm werden lassen
	révéler qc. `{verbe}` `[laisser` `apparaître` `clairement]`	etw.^Akk. deutlich werden lassen
	dispenser qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zuteil werden lassen
	s'acclimater à qc. `{verbe}` `[fig.]`	in etw.^Dat. heimisch werden
	s'enrichir de qc. `{verbe}` `[augmenter]`	um etw.^Akk. reicher werden
	s'imprégner de qc. `{verbe}` `[assimiler]`	von etw.^Dat. beeinflusst werden
	Unverified faire face à qc. `{verbe}` `[se` `débrouiller]`	mit etw. fertig werden
	désapprouver qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht billigen
	ignorer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht kennen
	ignorer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht wissen
	se buter contre qn./qc. `{verbe}` `[entêté]`	störrisch werden gegen jdn./etw.
	être en proie à qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. geplagt werden
	se mettre d'accord sur qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. einig werden
	ignorer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht beachten
	s'illustrer dans qc. `{verbe}` `[se` `faire` `remarquer]`	mit etw.^Dat. berühmt werden
	s'articuler autour de qc. `{verbe}` `[fig.]`	um etw.^Akk. herum angeordnet werden
	se faire à qc. `{verbe}` `[s'habituer]`	mit etw.^Dat. vertraut werden `[gewöhnen]`
	se rendre compte de qc. `{verbe}`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein / werden
	se rendre compte de qc. `{verbe}`	sich^Dat. über etw.^Akk. klar werden
	détester qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht ausstehen können
	détester qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht leiden können
	exclure qc. `{verbe}`	etw.^Akk. nicht in Betracht ziehen
	ignorer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht kennen wollen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+kann+nicht+unterst%C3%BCtzt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.278 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten