| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: etw in Frage stellen

Übersetzung 601 - 650 von 10233 << >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

etw. in Frage stellen | stellte etw. in Frage/etw. in Frage stellte | etw. in Frage gestellt

edit

Teilweise Übereinstimmung

échelonner qc. sur qc. {verbe} [paiements, travaux ; sur un an]

etw.^Akk. über etw.^Akk. verteilen [Zahlungen, Arbeiten; über ein Jahr]

coudre qc. (à qc.) {verbe}

etw. (an etw.) annähen

approprier qc. à qc. {verbe}

etw. an etw. anpassen

conformer qc. à qc. {verbe}

etw. an etw. anpassen

pendre qc. à qc. {verbe}

etw. an etw. hängen

échanger qc. contre qc. {verbe}

etw. gegen etw. tauschen

troquer qc. contre qc. {verbe}

etw. gegen etw. tauschen

connecter qc. avec qc. {verbe}

etw. mit etw. verbinden

discerner qc. avec/de qc. {verbe}

etw. von etw. unterscheiden

coller qc. sur / par-dessus qc. {verbe}

etw.^Akk. auf etw.^Akk. draufpeppen [ugs.] [regional] [kleben]

coller qc. sur / par-dessus qc. {verbe}

etw.^Akk. auf etw.^Akk. draufpappen [ugs.] [kleben]

poser qc. sur qc. {verbe} [main, doigt]

etw.^Akk. auf etw.^Akk. legen [Hand, Finger]

saupoudrer qc. de qc. {verbe} [farine, sucre]

etw.^Akk. auf etw.^Akk. streuen [Mehl, Zucker]

se promettre qc. de qc. {verbe}

sich^Dat. etw.^Akk. von etw.^Dat. erhoffen

se promettre qc. de qc. {verbe}

sich^Dat. etw.^Akk. von etw.^Dat. versprechen

décalage {m} entre qc. et qc. [en heures]

zeitlicher Unterschied {m} zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat.

appliquer qc. (sur qc.) {verbe} [compresse]

etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) auflegen [Kompresse]

chiffrer qc. à qc. {verbe}

etw.^Akk. auf etw.^Akk. taxieren [beziffern]

transition {f} (de qc.) (à qc.)

Wechsel {m} (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.)

transition {f} (de qc.) (vers qc.)

Wechsel {m} (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.)

en {prep}

à {prep}

in [räumlich]

dans {prep}

in [räumlich]

branché {adj} [fam.] [à la mode]

chim. indium {m} <In>

Indium {n} <In>

dans {prep}

typ. entre guillemets {adv}

in Anführungszeichen

cuis. en gelée {adv}

en ébullition {adv} [fig.] [effervescence]

en perspective {adv} [prévision]

en vue {adv}

fin. en espèces {adv}

accompagné {adj}

en Belgique {adv}

en feu {adv}

en Bourgogne {adv}

par touffes {adv}

où {pron} [relatif]

en capitales {adv}

in Druckschrift

en lettres d'imprimerie {adv}

in Druckschrift

en temps réel {adv}

à la louche {adv} [fig.] [fam.]

dans le sens de la marche {adv}

in Fahrtrichtung

en grande tenue

in Festkleidung

en lambeaux {adj}

à Francfort {adv}

en France {adv}

en liberté {adv}

géogr. dans les Grisons {adv}

à portée de main {adv}

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+in+Frage+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung