| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: etw gut verwandt

Übersetzung 51 - 100 von 9316 << >>

Französisch

Deutsch

–

VERB

etw. gut verwenden | verwandt/verwendete etw. gut// etw. gut verwandte/verwendete | etw. gut verwandt/verwendet

edit

Teilweise Übereinstimmung

bien bâti {adj} {past-p}

gut gebaut [Figur]

bien foutu {adj} [fam.]

gut gemacht

bien loti {adj}

gut situiert [reich]

faire recette {verbe} [spectacle]

dr. bien {m} d'autrui

fremdes Gut {n}

avoir bon goût {verbe}

gut schmecken

avoir bonne mine {verbe}

gut aussehen

faire bonne chère {verbe}

digeste {adj} [se digérant facilement]

gut verdaulich

potelé {adj}

gut gepolstert [ugs.] [rundlich, füllig]

bien agencé {adj} [appartement]

räumlich gut aufgeteilt

bien coupé {adj} [cheveux, vêtement]

gut geschnitten

bien fichu {adj} [fam.] [chose]

gut gemacht

bien loti {adj}

gut dran [reich, glücklich]

en clair {adv}

auf gut Deutsch [ugs.]

fort bien {adv} [très bien]

habiller qn. bien {verbe}

jdm. gut stehen

au petit bonheur {adv}

auf gut Glück

gut zu wissen

Mach's gut! [ugs.]

vêt. être bien habillé {verbe}

gut gekleidet sein

être bien luné {verbe}

gut gelaunt sein

faire bon ménage {verbe}

gut miteinander auskommen

cuis. pâte {f} bien levée

gut aufgegangener Teig {m}

occup. poste {m} bien rémunéré

gut bezahlte Stelle {f}

voiture {f} bien suspendue

gut gefedertes Auto {n}

En pleine forme !

Gut in Form!

avoir un beau physique {verbe}

gut aussehen

enrobé {adj} [fam.] [rondelet]

gut gepolstert [ugs.] [Person]

au hasard {adv}

auf gut Glück [durch Zufall]

bien foutu {adj} [fam.] [bien fichu]

bien rodé {adj} {past-p} [fig.]

gut eingespielt [gut funktionierend]

bien tassé {adj} {past-p} [verre] [fam.]

gut gefüllt [Glas]

fortiche en {adj} [fam.]

sehr gut in [+Dat.]

se comprendre {verbe} [s'entendre]

sich (gut) verstehen

dr. bien {m} d'autrui

fremdes Hab und Gut

Cela tombe bien.

Das trifft sich gut.

so gut ich kann

Écoute-moi (bien).

Hör mir (gut) zu.

Es geht mir gut.

Mir geht es gut.

On marche bien.

Es läuft sich gut.

être bon marcheur {verbe}

gut zu Fuß sein

aimer la bonne chère {verbe}

gerne gut essen

être de bonne humeur {verbe}

gut aufgelegt sein

bien ficelé {adj} [fig.] [fam.] [appartement]

gut geschnitten [Wohnung]

chausser (qn.) bien {verbe}

(jdm.) gut sitzen [meist Schuhe]

à tout hasard {adv}

auf gut Glück [durch Zufall]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+gut+verwandt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung