|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw genau wissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw genau wissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw genau wissen

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

FranzösischDeutsch
pertinemment {adv} [savoir qc. pertinemment]sehr wohl [etw. sehr wohl wissen, ganz genau]
Teilweise Übereinstimmung
Unverified sachons [impératif du verbe savoir]wisst [lasst uns wissen, wir müssten / sollten wissen, wir müssen uns bewusst sein]
disposer qc. {verbe} [autour de qc.]etw.Akk. umlegen [mit etw. [Dat.]] [zum Verzieren; zum Einhüllen] [etw. um etw. herumlegen]
voûter qc. {verbe}etw.Akk. überwölben [etw. überspannt etw. bogenförmig]
approfondissement {m}Vertiefung {f} [von Wissen etc.]
minutieux {adj}akkurat [exakt, genau]
ling. précéder qc. {verbe} [qc. précède qc.]vor etw.Dat. kommen [etw. steht vor etw.]
ling. précéder qc. {verbe} [qc. précède qc.]vor etw.Dat. stehen [etw. steht vor etw.]
minutieux {adj}minutiös [geh.] [peinlich genau]
à l'avance {adv}im Voraus [bestimmen, wissen]
vaste {adj} [approfondi] [connaissances, sujet, organisation]umfassend [Bericht, Wissen]
savoir qc. {verbe} [nom, leçon]etw.Akk. kennen [wissen]
transmission {f} [de connaissances, techniques]Vermittlung {f} [von Wissen, Techniken]
disséquer qc. {verbe}etw.Akk. auseinandernehmen [genau untersuchen]
relater qc. {verbe}etw.Akk. berichten [genau und ausführlich]
disséminer qc. {verbe} [éparpiller, répandre]etw.Akk. verbreiten [Wissen, Einstellung etc.]
à l'insu de qn. {adv}von jdm. unbemerkt [ohne Wissen]
savoir faire qc. {verbe}etw. tun können [wissen, wie es geht]
C'est du propre !Sauber! [ugs.] [hum.] [genau, einwandfrei]
appliquer qc. {verbe} [connaissances]etw.Akk. (in die Praxis) umsetzen [Erfahrungen, Wissen]
à l'insu de qn. {adv}hinter jds. Rücken [ugs.] [ohne jds. Wissen]
à six heures pétante {adv}Schlag sechs Uhr [um genau sechs Uhr]
rapporter qc. {verbe} [faire le récit de qc.]etw.Akk. wiedergeben [genau berichten]
déballer qc. {verbe} [fam.] [le savoir]etw.Akk. von sichDat. geben [z. B. Wissen]
exhiber qc. {verbe} [étaler] [luxe, savoir, richesse]etw.Akk. zur Schau stellen [Luxus, Wissen, Reichtum]
scruter qn./qc. {verbe} [les alentours, l'obscurité]jdn./etw. erforschen [ergründen, genau prüfen]
véhiculer qc. {verbe} [idéologie, savoir]etw.Akk. vermitteln [Ideologie, Wissen]
intraduisible {adj} [inexprimable] [impressions, sentiments, etc.]unbeschreiblich [nicht genau zu erklären] [Eindrücke, Gefühle etc.]
pourvoir qn. de qc. {verbe} [de connaissances pour la vie, d'une recommandation]jdm. etw.Akk. mitgeben [gute Ausbildung, Wissen fürs Leben, Empfehlung]
approfondir qc. {verbe} [aussi fig. : son savoir, etc.]etw.Akk. vertiefen [auch fig.: sein Wissen etc.]
sujet {adj}anfällig [für etw.]
derrière {adv}danach [räumlich, hinter etw. ]
perpendiculaire {adj}rechtwinklig [senkrecht zu etw.]
prescripteur {m}Berater {m} [der etw. verordnet]
prescriptrice {f}Beraterin {f} [die etw. verordnet]
adéquation {f}Entsprechung {f} [Analogie zu etw.]
pancarte {f}Schild {n} [etw. steht drauf]
réputé {adj} [pour qc.]bekannt [für etw.]
approprié {adj}  qc.]geeignet [für etw.]
apte {adj}  qc.]geeignet [für etw.]
renseignements {m.pl} [sur qc.]Informationen {pl} [über etw.]
reconversion {f} [en qc.]Umstellung {f} [auf etw.]
tech. placage {m}Verkleidung {f} [dünne Schicht auf etw.]
embrigadement {m} [dans qc.]Zulauf {m} [zu etw.]
peiné {adj} {past-p} [de qc.]betrübt [über etw. [Akk.]]
faire partir qc. {verbe}etw. starten [etw. anfangen]
intérêt {m} [pour qc.]Anteilnahme {f} [Interesse an etw.]
insuffisance {f} [de qc.]Knappheit {f} [an etw. [Dat.]]
insuffisance {f} [de qc.]Mangel {m} [an etw. [Dat.]]
représenter qc. {verbe}für etw. stehen [etw. repräsentieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+genau+wissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung