Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: etw aufzukommen gesehen

Übersetzung 1 - 50 von 9185 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vu `{adj}` `{past-p}`	gesehen
	être bien vu `{verbe}` `[apprécié]`	gern gesehen sein
	adm. administrativement `{adv}` `[vu` `sous` `un` `angle` `administratif]`	verwaltungstechnisch gesehen
	être mal vu `{verbe}` `[pas` `apprécié]`	nicht gern gesehen sein
	fin. du point de vue des biens patrimoniaux `{adv}`	vermögensrechtlich gesehen
	J'ai vu qui passait.	Ich habe gesehen, wer vorüberging.
	tous ceux que j'ai vus	alle, die ich gesehen habe
	Regardez-moi ça ! `[fam.]` `[loc.]`	Hat man so was schon gesehen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Je ne les ai pas tous vus.	Ich habe sie nicht alle gesehen.
	Je ne les ai pas toutes vues.	Ich habe sie nicht alle gesehen.
	film F Qui donc a vu ma belle ? `[Douglas` `Sirk]`	Hat jemand meine Braut gesehen?
	Je n'ai jamais vu cette maison.	Ich habe dieses Haus noch nie gesehen.
	À l'exposition, je n'ai rien vu d'intéressant.	Auf der Ausstellung habe ich nichts Interessantes gesehen.
	Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.	Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
	Je n'ai pas vu le film dont tu me parles.	Ich habe den Film, von dem du mir erzählst, nicht gesehen.
	accompagner qc. de qc. `{verbe}`	etw. mit etw. einhergehen lassen
	ajuster qc. à qc. `{verbe}`	etw. in etw.^Akk. einpassen
	approprier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. etw.^Dat. anpassen
	attacher qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw.^Dat. festmachen
	comm. math. déduire qc. de qc. `{verbe}`	etw. von etw.^Dat. abziehen
	dissocier qc. de qc. `{verbe}`	etw. getrennt von etw. betrachten
	épingler qc. sur qc. `{verbe}`	etw. auf etw.^Dat. feststecken
	joncher qc. de qc. `{verbe}`	etw. mit etw.^Dat. übersäen
	prélever qc. sur qc. `{verbe}`	etw. aus etw.^Dat. entnehmen
	littérat. puiser qc. dans qc. `{verbe}`	etw. aus etw.^Dat. entlehnen
	rattacher qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. wieder anbinden
	discerner qc. avec/de qc. `{verbe}`	etw. von etw. unterscheiden
	approprier qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. anpassen
	conformer qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. anpassen
	connecter qc. avec qc. `{verbe}`	etw. mit etw. verbinden
	échanger qc. contre qc. `{verbe}`	etw. gegen etw. tauschen
	pendre qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. hängen
	troquer qc. contre qc. `{verbe}`	etw. gegen etw. tauschen
	accorder qc. avec qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abstimmen
	accoupler qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. paaren
	adjoindre qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hinzufügen
	affilier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. an etw.^Dat. angliedern
	agrémenter qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verzieren
	allier qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	associer qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. assoziieren
	couvrir qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken
	différencier qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. differenzieren
	différencier qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	enduire qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreichen
	enduire qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einreiben
	enrober qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. einhüllen
	enrober qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. umhüllen
	cuis. farcir qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. füllen
	fourrer qc. dans qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw. in etw.^Akk. hineinstopfen
	imbiber qc. de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchnässen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+aufzukommen+gesehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten