Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw auftun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw auftun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw auftun

Übersetzung 401 - 450 von 8225  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB1   etw. auftun | tat etw. auf/etw. auftat | etw. aufgetan
 edit 
VERB2   sich etw. auftun | tat sich etw. auf/sich etw. auftat | sich etw. aufgetan
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
affranchir qc. {verbe} [timbrer]etw.Akk. frankieren [Brief etc.]
affranchir qc. {verbe} [timbrer]etw.Akk. freimachen [frankieren]
affréter qc. {verbe} [bateau, avion]etw.Akk. zum Frachtentransport mieten
affréter qc. {verbe} [donner en location]etw.Akk. vermieten [chartern]
affréter qc. {verbe} [prendre en location]etw.Akk. mieten [chartern]
affronter qn./qc. {verbe}jdm./etw. trotzen
affûter qc. {verbe}etw.Akk. schärfen [Messer, Klinge]
affûter qc. {verbe}etw.Akk. schleifen [schärfen]
agencer qc. {verbe} [diviser, structurer]etw.Akk. anordnen [gliedern, gestalten]
agencer qc. {verbe} [éléments]etw. arrangieren [zusammenstellen]
agglomérer qc. {verbe}etw.Akk. agglomerieren [geh.] [fachspr.]
agglomérer qc. {verbe}etw.Akk. anhäufen
agglomérer qc. {verbe}etw.Akk. zusammenballen
agglutiner qc. {verbe} [materiaux]etw.Akk. zusammenkleben
aggraver qc. {verbe}etw.Akk. verschlimmern
aggraver qc. {verbe} [maladie, état]etw.Akk. verschlechtern
agiter qc. {verbe}etw.Akk. hin- und herbewegen
agiter qc. {verbe} [drapeau, etc.]etw.Akk. schwenken [Fahne etc.]
agiter qn./qc. {verbe} [bouteille, liquide]jdn./etw. schütteln
agrafer qc. {verbe} [vêtement]etw. zuhaken
agrandir qc. {verbe}etw.Akk. erweitern
agrandir qc. {verbe}etw.Akk. vergrößern
agréer qc. {verbe} [accepter]etw.Akk. genehmigen
agréer qc. {verbe} [accepter]etw.Akk. zulassen
agrémenter qc. {verbe} [de qc.]etw. [mit etw.] verzieren
agrémenter qc. {verbe} [récit, conversation]etw. ausschmücken [Erzählung, Unterhaltung]
agripper qc. {verbe}etw.Akk. ergreifen
aguerrir qn./qc. {verbe}jdn./etw. abhärten
aguicher qn./qc. {verbe}jdn./etw. reizen [anlocken]
aider qn./qc. {verbe}jdm./etw. helfen
aider qn./qc. {verbe}jdn./etw. fördern [unterstützen]
aiguillonner qn./qc. {verbe}jdn./etw. anstacheln
aiguillonner qn./qc. {verbe}jdn./etw. antreiben
aiguiser qc. {verbe} [fig.] [haine, appétit]etw. stimulieren [Hass, Appetit]
aiguiser qc. {verbe} [outil, etc.]etw.Akk. schleifen [Werkzeug etc.]
aimer qn./qc. {verbe}jdn./etw. lieben
aimer qn./qc. {verbe}jdn./etw. mögen
arch. vêt. ajourer qc. {verbe}etw.Akk. durchbrechen [für Licht und Luft; als Schmuck]
ajourner qc. {verbe}etw.Akk. aufschieben
ajourner qc. {verbe}etw.Akk. vertagen
ajourner qc. {verbe} [différer]etw.Akk. verlegen [Termin hinausschieben]
adm. pol. ajourner qc. {verbe} [procès, séance]etw.Akk. verschieben [zeitlich]
ajouter qc. {verbe}etw.Akk. anfügen
ajouter qc. {verbe}etw.Akk. dazufügen
ajouter qc. {verbe}etw.Akk. dazugeben
ajouter qc. {verbe}etw.Akk. hinzufügen
ajouter qc. {verbe}etw.Akk. hinzugeben
ajuster qc. {verbe}etw.Akk. ausrichten [anpassen]
ajuster qc. {verbe}etw.Akk. in Ordnung bringen
ajuster qc. {verbe}etw.Akk. regulieren [einstellen]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+auftun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.549 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung