Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw auftun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw auftun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw auftun

Übersetzung 301 - 350 von 8225  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB1   etw. auftun | tat etw. auf/etw. auftat | etw. aufgetan
 edit 
VERB2   sich etw. auftun | tat sich etw. auf/sich etw. auftat | sich etw. aufgetan
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
accoupler qn./qc. {verbe}jdn./etw. zusammenbringen [paarweise]
accréditer qc. {verbe}etw.Akk. akkreditieren
accréditer qc. {verbe}etw.Akk. beglaubigen
accréditer qn./qc. {verbe} [rendre crédible]jdn./etw. glaubwürdig erscheinen lassen
accrocher qc. {verbe} [attacher]etw.Akk. festmachen
accrocher qc. {verbe} [tableau, manteau]etw.Akk. aufhängen [an einem Haken]
accroître qc. {verbe}etw.Akk. mehren [geh.]
accroître qc. {verbe}etw.Akk. steigern
accroître qc. {verbe}etw.Akk. vermehren
accroître qc. {verbe} [chances etc.]etw.Akk. vergrößern
acculer qn./qc. {verbe}jdn./etw. in die Enge treiben [fig.]
accumuler qc. {verbe}etw.Akk. anhäufen
accumuler qc. {verbe}etw.Akk. ansammeln
tech. accumuler qc. {verbe} [énergie]etw.Akk. speichern [Energie]
accuser qc. {verbe} [accentuer]etw.Akk. hervorheben [Umrisse, Unterschiede]
accuser qc. {verbe} [souligner]etw. deutlich machen
acheminer qc. {verbe}etw.Akk. transportieren [weiterleiten]
acheminer qc. {verbe}etw.Akk. weiterleiten
acheminer qc. {verbe}etw. auf den Weg bringen [lenken, leiten]
acheminer qn./qc. {verbe}jdn./etw. befördern
acheter qc. {verbe}etw.Akk. besorgen [kaufen]
acheter qc. {verbe}etw.Akk. einkaufen [käuflich erwerben]
acheter qc. {verbe}etw.Akk. kaufen
acheter qc. {verbe} [bonheur, tranquillité]etw.Akk. erkaufen [Glück, Stille]
achever qc. {verbe} [terminer]etw.Akk. beenden
achever qc. {verbe} [terminer]etw.Akk. fertig machen [vollenden]
achever qc. {verbe} [terminer]etw.Akk. vollenden [beenden]
achever qn./qc. {verbe} [fig.] [accabler]jdn./etw. niederdrücken [fig.] [betroffen machen]
achever qn./qc. {verbe} [tuer]jdn./etw. vollends töten
acquérir qc. {verbe}etw.Akk. erwerben [Waren, Kenntnisse, Privilegien etc.]
acquérir qc. {verbe} [acheter]etw.Akk. kaufen [erwerben]
acquérir qc. {verbe} [culture, formation, habitude]sichDat. etw.Akk. aneignen [Bildung, gute Gewohnheit]
acquérir qc. {verbe} [habitude]etw.Akk. annehmen [Gewohnheit]
comm. acquitter qc. {verbe}etw.Akk. bezahlen [Rechnung begleichen]
acquitter qc. {verbe} [dette, facture]etw.Akk. abbezahlen
acquitter qc. {verbe} [payer]etw.Akk. begleichen
acquitter qc. {verbe} [régler]etw.Akk. entrichten [Steuern]
dr. acter qc. {verbe}etw.Akk. schriftlich festhalten
tech. actionner qc. {verbe}etw.Akk. betätigen
actionner qc. {verbe} [interrupteur]etw.Akk. umlegen [Schalter]
tech. actionner qc. {verbe} [mettre en mouvement]etw.Akk. in Gang bringen / setzen
activer qc. {verbe}etw.Akk. aktivieren
actualiser qc. {verbe}etw.Akk. aktualisieren
actualiser qc. {verbe}etw.Akk. updaten [Programm, Computer]
film RadioTV théâtre adapter qc. {verbe}etw.Akk. adaptieren
adapter qc. {verbe}etw.Akk. anpassen
adapter qc. {verbe} [œuvre littéraire]etw.Akk. bearbeiten [Text]
adapter qc. {verbe} [œuvre littéraire]etw.Akk. umschreiben [adaptieren, z. B. für Film, Theater etc.]
additionner qc. {verbe}etw.Akk. zusammenzählen
math. additionner qc. {verbe} [calculer]etw.Akk. addieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw+auftun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.718 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung