Dictionary French ← German: etw auf einen entfernten Rechner uploaden

Translation 1 - 50 of 10155 >>

	French	German
	inform. internet télécharger qc. (vers un ordinateur distant) `{verbe}`	etw.^Akk. (auf einen entfernten Rechner) uploaden
Partial Matches
	inform. internet téléverser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. uploaden
	inform. internet uploader qc. `{verbe}`	etw.^Akk. uploaden
	présenter une requête en vue de qc. `{verbe}`	einen Antrag auf etw. stellen
	jeter un coup d'œil sur qc. `{verbe}`	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
	hort. gazonner qc. `{verbe}`	einen Rasen anlegen auf etw.^Dat.
	tourisme VocVoy. donner sur qc. `{verbe}` `[p.` `ex.` `:` `La` `chambre` `donne` `sur` `le` `jardin,` `le` `lac,` `...]`	einen Ausblick haben auf etw. `[z.` `B.:` `Das` `Zimmer` `hat` `einen` `Ausblick` `auf` `den` `Garten,` `den` `See,` `...]`
	escalader une montagne `{verbe}`	auf einen Berg klettern
	porter un toast en l'honneur de qn. `{verbe}`	einen Toast auf jdn. ausbringen
	affecter qn. à un poste `{verbe}` `[nommer]`	jdn. auf einen Posten versetzen
	mettre un contrat sur la tête de qn. `{verbe}` `[fam.]`	einen Killer auf jdn. ansetzen `[ugs.]`
	être très en colère contre qn. `{verbe}`	(einen) großen Zorn auf jdn. haben
	faire un saut chez qn. `{verbe}` `[visiter` `qn.]`	auf einen Sprung bei jdm. vorbeischauen
	fin. virer une somme sur un compte `{verbe}`	einen Betrag auf ein Konto überweisen
	méd. ponter une artère à qn. `{verbe}`	jdm. einen Bypass auf eine Arterie setzen
	enfourcher une chaise `{verbe}`	sich^Akk. rittlings auf einen Stuhl setzen
	d'un côté ..., d'un autre côté	auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite
	d'un côté ..., de l'autre côté	auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite
	inform. tech. calculateur `{m}`	Rechner `{m}`
	inform. ordinateur `{m}`	Rechner `{m}` `[Computer]`
	dessiner qc. sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Dat. aufzeichnen `[Skizze,` `Muster` `aufmalen]`
	riposter à qc. par qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. mit etw.^Dat. kontern
	décharger qc. sur qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. abfeuern
	coller qc. sur qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. aufkleben
	fin. répercuter qc. sur qn./qc. `{verbe}` `[coûts]`	etw. auf jdn./etw. abwälzen `[Kosten]`
	répandre qc. `{verbe}` `[sur`/`dans`/`sous]`	etw.^Akk. (auf/über etw.) streuen
	appliquer qc. (sur qc.) `{verbe}` `[coudre]`	etw.^Akk. (auf etw.) aufnähen
	textile coudre qc. (sur qc.) `{verbe}`	etw.^Akk. (auf etw.) aufnähen
	agr. planter qc. (sur qc.) `{verbe}`	etw. (auf etw.^Akk.) anbauen
	épingler qc. sur qc. `{verbe}`	etw. auf etw.^Dat. feststecken
	asséner un coup à qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `:` `assener]`	jdm./etw. einen Schlag versetzen
	cuis. mouiller un rôti avec qc. `{verbe}`	einen Braten mit etw. begießen
	avoir une propension à qc. `{verbe}`	einen Hang zu etw. haben
	tirer un trait sur qc. `{verbe}`	einen Schlussstrich unter etw. ziehen
	fêler qc. `{verbe}` `[une` `tasse]`	einen Sprung in etw. machen
	imprégner un tampon de qc. `{verbe}`	einen Wattebausch mit etw. tränken
	faire barrage à qc. `{verbe}`	etw.^Dat. einen Riegel vorschieben `[fig.]`
	concourir à qc. `{verbe}`	einen Beitrag zu etw.^Dat. leisten
	cocher qc. `{verbe}`	einen Haken an etw.^Akk. machen
	être enclin à qc. `{verbe}`	einen Hang zu etw.^Dat. haben
	transiger sur qc. `{verbe}`	einen Kompromiss über etw.^Akk. schließen
	tirer parti de qc. `{verbe}`	einen Nutzen aus etw.^Dat. ziehen
	faire appel à un expert pour qc. `{verbe}`	einen Sachverständigen zu etw.^Dat. heranziehen
	préfigurer qc. `{verbe}`	einen Vorgeschmack von etw.^Dat. geben
	tirer parti de qc. `{verbe}`	einen Vorteil aus etw.^Dat. ziehen
	entrebâiller qc. `{verbe}`	etw.^Akk. einen Spalt weit öffnen
	cataloguer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in einen Katalog aufnehmen
	inclure qc. dans un contrat `{verbe}`	etw.^Akk. in einen Vertrag aufnehmen
	décaler qc. d'un jour `{verbe}` `[avancer]`	etw.^Akk. um einen Tag vorverlegen
	textile zipper qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. einen Reißverschluss einnähen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=etw+auf+einen+entfernten+Rechner+uploaden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.197 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

etw auf einen entfernten Rechner uploaden in other languages:

Dictionary French ← German: etw auf einen entfernten Rechner uploaden

Translation 1 - 50 of 10155 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation