Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 8222  >>

FranzösischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
qn./qc. est
73
jd./etw. ist
qn./qc. devrait
61
jd./etw. sollte
qn./qc. doit
54
jd./etw. soll
hormis qn./qc. {prep} [littéraire]
50
außer jdm./etw.
qn./qc. pourrait
50
jd./etw. könnte
selon qn./qc. {prep} [d'après]
26
jdm./etw. zufolge
qn./qc. avait
23
jd./etw. hatte
d'après qn./qc. {prep}
12
nach jdm./etw. [gemäß]
météo. qc. gèle
10
etw. gefriert
qn./qc. vient
9
jd./etw. kommt
suivant qc. {prep} [conformément]
7
etw.Dat. entsprechend
qn./qc. venait
7
jd./etw. kam
moyennant qc. {prep}
6
gegen etw.Akk. [mittels]
percevant qc. {pres-p} [percevoir]
4
etw.Akk. erkennend [durchschauend]
qc. réussit
4
etw. gelingt
qn./qc. vint
4
jd./etw. kam
qn./qc. fournit
2
jd./etw. liefert
exposé qc.) {adj} {past-p} [p. ex. à la critique, au soleil, à un danger](etw.Dat.) ausgesetzt [z. B. der Kritik, der Sonne, einer Gefahr]
en s'appuyant sur qc. {adv}anhand etw.Gen.
en se fondant sur qc. {adv}anhand etw.Gen.
hors de qc. {prep}  l'extérieur de]außerhalb etw.Gen. [einer Sache, eines Ortes]
dénué de qc. {adj}bar etw.Gen.
dépourvu de qc. {prep} [sans]bar etw.Gen.
auprès de qn./qc. {prep}bei jdm./etw.
en deçà de qc. {adv}diesseits etw.Gen.
archiver qc. {verbe} [mettre qc. dans un classeur]etw.Akk. abheften [Papiere, Briefe etc.]
armes dégoupiller qc. {verbe} [une grenade]etw.Akk. entsichern [eine Granate]
tech. Unverified nervurer qc. {verbe}etw.Akk. rippen
inform. Unverified ripper qc. {verbe} [sl.] [copier de manière illégale]etw.Akk. rippen [sl.]
spécifier qc. {verbe}etw.Akk. spezifizieren
reformuler qc. {verbe}etw.Akk. umformulieren
désapprendre qc. {verbe} [littéraire]etw.Akk. verlernen
méditer qc. {verbe}etw.Akk. volvieren [veraltend] [abwägen, überlegen]
faire rouler qc. {verbe} [faire tourner]etw.Akk. volvieren [veraltend] [wälzen, rollen]
apparenté à qc. {adj}etw.Dat. ähnlich
membre de qc. [organisation]etw.Dat. angehörig [Organisation]
antécédent à qc. {adj}etw.Dat. vorausgehend
adm. conformément à qc. {adv}gemäß etw.Dat. [entsprechend]
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
il faut qc. à qn.jd. braucht etw.Akk.
vis-à-vis de qn./qc. {prep}jdm./etw. gegenüber
assimilable à qn./qc. {adj}jdm./etw. gleichzustellend
assujetti à qn./qc. {adj} {past-p}jdm./etw. verpflichtet
sociol. policer qn./qc. {verbe}jdn./etw. polizieren
au-delà de qc. {prep}jenseits etw.Gen.
au travers de qc. {prep}mittels etw.Gen.
au terme de qc. {adv}nach etw.Dat.
à l'issue de qc. {adv}nach etw.Dat. [nach Abschluss; zeitliches Ende]
dépourvu de qc.ohne etw.Akk.
rançon de qc. [prix]Preis etw.Gen. [fig.]
» Weitere 111 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.921 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung