|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: est-il
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

est-il in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: est il

Translation 1 - 50 of 135  >>

French German
D'où est-il ?Woher kommt er?
Il est barbouillé.Ihm ist schlecht.
Il est capable.Er kann etwas.
Il est d'où ? [fam.]Woher ist er?
Il est évident. {conj}Es liegt auf der Hand.
Il est francophone.Er spricht Französisch. [Als Amts- oder Umgangssprache]
Il est indéboulonnable.Er ist nicht loszuwerden.
Il est mort.Er ist gestorben.
Il est ? [fam.]Wo ist er?
Il s'est branlé. [vulg.]Er hat sich einen runtergeholt. [vulg.]
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
à l'heure qu'il est {adv}im Augenblick
à l'heure qu'il est {adv}zur Stunde [auch: zu dieser Stunde]
à l'heure qu'il est {adv} [jusqu'au moment]bis zur Stunde
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
Il est chez lui.Er ist zu Hause.
Il est cinq heures.Es ist fünf Uhr.
il est courant que [+subj.]es ist üblich / alltäglich / gängig, dass
Il est débordant d'activité.Er ist rastlos tätig.
il est impossible que [+subj.]es ist unmöglich, dass
il est improbable que [+subj.]es ist unwahrscheinlich, dass
Il est indubitable que ... [+Indicatif]Es steht außer Zweifel, dass ...
Il est midi sonné.Es ist zwölf vorbei.
Il est mort carbonisé.Er ist verbrannt. [tot durch Verbrennen]
il est possible que [+subj.]es ist möglich, dass
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Il est significatif que ...Es ist bezeichnend, dass ... [von Bedeutung]
Il est tout jeune.Er ist sehr jung.
Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Il est un enfoiré. [vulg.]Er ist ein Arschloch. [vulg.]
Il s'est avéré que ...Es stellte sich heraus, dass ...
Qu'est-ce qu'il fiche ? [fam.]Was treibt er denn bloß?
Quand est-il arrivé ?Wann ist er angekommen?
Que s'est-il passé ?Was ist passiert?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
Toujours est-il que ... {conj} [toujours + être inversion obligatoire]Immerhin [jedenfalls] ...
(il n'est) pas question de faire qc.es kommt nicht in Frage, etw. zu tun
Cela s'est passé bien autrement qu'il ne l'avait pensé.Es sollte ganz anders kommen, als er dachte.
Comment est-ce qu'il s'est rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
Comment s'est-il rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
D'où est-ce qu'il est sorti ?Wo ist er herausgekommen?
D'où est-ce qu'il vient ?Woher kommt er?
D'où est-ce qu'il vient ?Von wo kommt er?
Eh bien, qu'est-il arrivé ?Nun, was ist passiert?
citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Il est à craindre que ... [+subj.]Es steht zu befürchten, dass ...
Il est accusé de recel de bijoux.Er wird der Hehlerei mit Juwelen beschuldigt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=est-il
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement