All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: est-il
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

est-il in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French German: est il

Translation 1 - 50 of 134  >>

French German
D'où est-il ?Woher kommt er?
Il est barbouillé.Ihm ist schlecht.
Il est capable.Er kann etwas.
Il est d'où ? [fam.]Woher ist er?
Il est évident. {conj}Es liegt auf der Hand.
Il est francophone.Er spricht Französisch. [Als Amts- oder Umgangssprache]
Il est indéboulonnable.Er ist nicht loszuwerden.
Il est mort.Er ist gestorben.
Il est ? [fam.]Wo ist er?
Il s'est branlé. [vulg.]Er hat sich einen runtergeholt. [vulg.]
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
à l'heure qu'il est {adv}im Augenblick
à l'heure qu'il est {adv}zur Stunde [auch: zu dieser Stunde]
à l'heure qu'il est {adv} [jusqu'au moment]bis zur Stunde
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
Il est chez lui.Er ist zu Hause.
Il est cinq heures.Es ist fünf Uhr.
il est courant que [+subj.]es ist üblich / alltäglich / gängig, dass
Il est débordant d'activité.Er ist rastlos tätig.
il est impossible que [+subj.]es ist unmöglich, dass
il est improbable que [+subj.]es ist unwahrscheinlich, dass
Il est indubitable que ... [+Indicatif]Es steht außer Zweifel, dass ...
Il est midi sonné.Es ist zwölf vorbei.
Il est mort carbonisé.Er ist verbrannt. [tot durch Verbrennen]
il est possible que [+subj.]es ist möglich, dass
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Il est significatif que ...Es ist bezeichnend, dass ... [von Bedeutung]
Il est tout jeune.Er ist sehr jung.
Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Il est un enfoiré. [vulg.]Er ist ein Arschloch. [vulg.]
Il s'est avéré que ...Es stellte sich heraus, dass ...
Qu'est-ce qu'il fiche ? [fam.]Was treibt er denn bloß?
Quand est-il arrivé ?Wann ist er angekommen?
Que s'est-il passé ?Was ist passiert?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
Toujours est-il que ... {conj} [toujours + êtreinversion obligatoire]Immerhin [jedenfalls] ...
(il n'est) pas question de faire qc.es kommt nicht in Frage, etw. zu tun
Cela s'est passé bien autrement qu'il ne l'avait pensé.Es sollte ganz anders kommen, als er dachte.
Comment est-ce qu'il s'est rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
Comment s'est-il rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
D'où est-ce qu'il est sorti ?Wo ist er herausgekommen?
D'où est-ce qu'il vient ?Woher kommt er?
D'où est-ce qu'il vient ?Von wo kommt er?
Eh bien, qu'est-il arrivé ?Nun, was ist passiert?
citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Il est à craindre que ... [+subj.]Es steht zu befürchten, dass ...
Il est accusé de recel de bijoux.Er wird der Hehlerei mit Juwelen beschuldigt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=est-il
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement