|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: esprit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

esprit in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: esprit

Translation 1 - 55 of 55

French German
 edit 
NOUN   l'esprit | les esprits
NOUN   der Esprit | -
 edit 
SYNO   Esprit | Geist | Witz
esprit {m} [intelligence, jugement]
100
Geist {m} [Verstand, Sinn, Gesinnung]
esprit {m} [entendement]
36
Verstand {m}
esprit {m} [humour, ironie]
9
Witz {m} [Esprit]
2 Words: Others
curieux d'esprit {adj}wissbegierig
large d'esprit {adj}aufgeschlossen
2 Words: Verbs
ouvrir l'esprit {verbe}den Horizont erweitern
2 Words: Nouns
égarement {m} (d'esprit)geistige Umnachtung {f} [ugs.] [geistige Verwirrung]
esprit {m} communautaireGemeinschaftsgefühl {n}
esprit {m} d'aventureAbenteuerlust {f}
Unverified esprit {m} d'équipeMannschaftsgeist {m}
esprit {m} d'équipeTeamgeist {m}
esprit {m} moutonnierHerdentrieb {m} [fig.] [pej.] [bei Menschen]
esprit {m} routinierGewohnheitsmensch {m}
état {m} d'espritGemütszustand {m}
étroitesse {f} d'espritBeschränktheit {f} [Engstirnigkeit]
étroitesse {f} d'espritBorniertheit {f} [Engstirnigkeit]
étroitesse {f} d'espritEngstirnigkeit {f} [fig.]
étroitesse {f} d'espritKleinkariertheit {f} [pej.] [Engstirnigkeit]
faible {f} d'espritSchwachsinnige {f}
faible {m} d'espritSchwachsinniger {m}
ouverture {f} d'espritAufgeschlossenheit {f}
présence {f} d'espritGeistesgegenwart {f}
relig. Saint-Esprit {m}Heiliger Geist {m}
souplesse {f} d'espritWendigkeit {f} [geistig flexibel]
tournure {f} d'espritDenkart {f}
tranquillité {f} d'espritGemütsruhe {f}
tranquillité {f} d'espritinnere Ruhe {f}
3 Words: Others
à l'esprit lent {adj}schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
à l'esprit vif {adj}schlagfertig
dans cet esprit {adv}in diesem Sinne
3 Words: Verbs
avoir de l'esprit {verbe}geistreich sein
avoir l'esprit obnubilé {verbe}von einer Idee beherrscht werden
avoir l'esprit ouvert {verbe}aufgeschlossen sein
avoir l'esprit tordu {verbe}einen verdrehten Geist haben
se torturer l'esprit {verbe} [fig.]sichDat. das Hirn zermartern [fig.] [ugs.]
3 Words: Nouns
agilité {f} de l'espritWendigkeit {f} im Geist
esprit {m} de casteKastendenken {n}
esprit {m} de clocherLokalpatriotismus {m}
esprit {m} de compétitionKonkurrenzdenken {n}
esprit {m} de contradictionWiderspruchsgeist {m}
esprit {m} du tempsZeitgeist {m}
philos. philosophie {f} de l'espritGeistesphilosophie {f}
philos. philosophie {f} de l'espritPhilosophie {f} des Geistes
4 Words: Verbs
avoir l'esprit de déduction {verbe}kombinatorische Fähigkeiten haben
avoir l'esprit mal tourné {verbe}eine schmutzige Fantasie haben
avoir l'esprit mal tourné {verbe}immer gleich das Schlechte denken
venir à l'esprit de qn. {verbe}jdm. einfallen
4 Words: Nouns
(simple) vue {f} de l'esprit(bloße) Vorstellung {f} [abstraktes Gedankengebilde]
5+ Words: Others
Garde ça à l'esprit !Denk daran!
Il a l'esprit plutôt lent.Er ist ein eher langsamer Denker.
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
5+ Words: Verbs
éduc. relig. être éduqué dans l'esprit catholique {verbe}katholisch erzogen werden
Fiction (Literature and Film)
film F Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit [Hironobu Sakaguchi]Final Fantasy: Die Mächte in dir
littérat. sociol. F L'Éthique protestante et l'esprit du capitalismeDie protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus [Max Weber]
philos. F Phénoménologie de l'espritPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
» See 30 more translations for esprit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=esprit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement