|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: esprit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

esprit in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: esprit

Translation 1 - 54 of 54

French German
 edit 
NOUN   l'esprit | les esprits
NOUN   der Esprit | -
 edit 
SYNO   Esprit | Geist | Witz
esprit {m} [intelligence, jugement]
86
Geist {m} [Verstand, Sinn, Gesinnung]
esprit {m} [entendement]
30
Verstand {m}
esprit {m} [humour, ironie]
9
Witz {m} [Esprit]
2 Words: Others
curieux d'esprit {adj}wissbegierig
large d'esprit {adj}aufgeschlossen
2 Words: Verbs
ouvrir l'esprit {verbe}den Horizont erweitern
2 Words: Nouns
égarement {m} (d'esprit)geistige Umnachtung {f} [ugs.] [geistige Verwirrung]
esprit {m} communautaireGemeinschaftsgefühl {n}
esprit {m} d'aventureAbenteuerlust {f}
esprit {m} d'équipeTeamgeist {m}
esprit {m} moutonnierHerdentrieb {m} [fig.] [pej.] [bei Menschen]
esprit {m} routinierGewohnheitsmensch {m}
état {m} d'espritGemütszustand {m}
étroitesse {f} d'espritBeschränktheit {f} [Engstirnigkeit]
étroitesse {f} d'espritBorniertheit {f} [Engstirnigkeit]
étroitesse {f} d'espritEngstirnigkeit {f} [fig.]
étroitesse {f} d'espritKleinkariertheit {f} [pej.] [Engstirnigkeit]
faible {f} d'espritSchwachsinnige {f}
faible {m} d'espritSchwachsinniger {m}
ouverture {f} d'espritAufgeschlossenheit {f}
présence {f} d'espritGeistesgegenwart {f}
relig. Saint-Esprit {m}Heiliger Geist {m}
souplesse {f} d'espritWendigkeit {f} [geistig flexibel]
tournure {f} d'espritDenkart {f}
tranquillité {f} d'espritGemütsruhe {f}
tranquillité {f} d'espritinnere Ruhe {f}
3 Words: Others
à l'esprit lent {adj}schwer von Begriff [nur prädikativ] [ugs.] [pej.]
à l'esprit vif {adj}schlagfertig
dans cet esprit {adv}in diesem Sinne
3 Words: Verbs
avoir de l'esprit {verbe}geistreich sein
avoir l'esprit obnubilé {verbe}von einer Idee beherrscht werden
avoir l'esprit ouvert {verbe}aufgeschlossen sein
avoir l'esprit tordu {verbe}einen verdrehten Geist haben
se torturer l'esprit {verbe} [fig.]sichDat. das Hirn zermartern [fig.] [ugs.]
3 Words: Nouns
agilité {f} de l'espritWendigkeit {f} im Geist
esprit {m} de casteKastendenken {n}
esprit {m} de clocherLokalpatriotismus {m}
esprit {m} de compétitionKonkurrenzdenken {n}
esprit {m} de contradictionWiderspruchsgeist {m}
esprit {m} du tempsZeitgeist {m}
philos. philosophie {f} de l'espritGeistesphilosophie {f}
philos. philosophie {f} de l'espritPhilosophie {f} des Geistes
4 Words: Verbs
avoir l'esprit de déduction {verbe}kombinatorische Fähigkeiten haben
avoir l'esprit mal tourné {verbe}eine schmutzige Fantasie haben
avoir l'esprit mal tourné {verbe}immer gleich das Schlechte denken
venir à l'esprit de qn. {verbe}jdm. einfallen
4 Words: Nouns
(simple) vue {f} de l'esprit(bloße) Vorstellung {f} [abstraktes Gedankengebilde]
5+ Words: Others
Garde ça à l'esprit !Denk daran!
Il a l'esprit plutôt lent.Er ist ein eher langsamer Denker.
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
5+ Words: Verbs
éduc. relig. être éduqué dans l'esprit catholique {verbe}katholisch erzogen werden
Fiction (Literature and Film)
film F Unverified Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit [Hironobu Sakaguchi]Final Fantasy: Die Mächte in dir
littérat. sociol. F L'Éthique protestante et l'esprit du capitalismeDie protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus [Max Weber]
philos. F Phénoménologie de l'espritPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
» See 30 more translations for esprit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=esprit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement