es-tu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: es tu

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Französisch	Deutsch
	tu es	du bist
	Comment vas-tu ?	Wie geht es dir?
	D'où es-tu ?	Wo bist du her?
	Où es-tu ?	Wo bist du?
	méd. Tu as mal ? `[fam.]`	Tut es dir weh? `[ugs.]`
	Tu es d'accord ?	Bist du einverstanden?
	VocVoy. Tu es d'où ? `[fam.]`	Woher bist du?
	VocVoy. Tu es d'où ? `[fam.]`	Woher kommst du?
	Tu es mignonne.	Du bist süß. `[zu` `einer` `weiblichen` `Person]`
	Unverified Tu l'as voulu	Du hast es so gewollt
	Tu vas bien ? `[fam.]`	Geht es Dir gut?
	Comment t'es-tu blessé ?	Wobei hast du dich verletzt?
	Tu es bête ! `[fam.]`	Du bist doof! `[ugs.]`
	Tu es mon tout.	Du bist mein Ein und Alles.
	Tu vas réussir !	Du wirst es schaffen!
	À quelle occasion t'es-tu blessé ?	Wobei hast du dich verletzt ?
	Arrête, tu n'es vraiment pas drôle !	Hör auf, du bist wirklich nicht sehr witzig!
	En faisant quoi t'es-tu blessé ?	Wobei hast du dich verletzt?
	Je ne sais pas qui tu es.	Ich weiß nicht, wer du bist.
	Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.	Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
	Ma chère femme, tu es mienne comme je suis tien !	Meine Liebste, du bist mein und ich bin dein.
	Montre-moi le truc que tu t'es acheté aux puces.	Zeig mir das Dings, das du dir auf dem Flohmarkt gekauft hast. `[ugs.]`
	VocVoy. Par quelles villes es-tu passé ?	Durch welche Städte bist du gefahren?
	Pour moi, tu es mort. `[fam.]`	Bei mir bist du unten durch. `[ugs.]`
	Tu es dans la classe de ... ? `[fam.]` `[p.` `ex.` `Jean,` `Mme` `Millot]`	Bist du in der Klasse von ...? `[Name]`
	Tu es têtu comme une mule. `[loc.]`	Du bist störrisch wie ein Maultier. `[Redewendung]`
	Tu n'en retireras pas grand-chose.	Es wird für dich nicht viel dabei abfallen.
	Tu n'en tireras pas grand-chose.	Es wird für dich nicht viel dabei abfallen.
	Tu parles d'une histoire ! `[loc.]`	Was es nicht alles gibt! `[Redewendung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es-tu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten