Wörterbuch Französisch ← Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 551 - 600 von 1430 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	aux yeux verts	mit grünen Augen
	au moyen de `{prep}`	mit Hilfe von
	dent. aux dents gâtées	mit kariösen Zähnen
	en bref `{adv}`	mit knappen Worten
	de justesse `{adv}`	mit knapper Not
	avec le moteur en marche `{adv}`	mit laufendem Motor
	à haute voix `{adv}`	mit lauter Stimme
	d'un ultime effort `{adv}`	mit letzter Anstrengung
	clouté `{adj}`	mit Nägeln beschlagen
	hort. gazonné `{adj}` `{past-p}`	mit Rasen begrünt
	météo. givré `{adj}` `[couvert` `de` `givre]`	mit Reif bedeckt
	cuis. enrobé de chocolat	mit Schokolade überzogen
	écol. contaminé par des métaux lourds `{adj}`	mit Schwermetallen verseucht
	à effet immédiat `{adv}`	mit sofortiger Wirkung
	étoilé `{adj}` `[décoré` `d'étoiles]`	mit Sternen besetzt
	étoilé `{adj}` `[décoré` `d'étoiles]`	mit Sternen geschmückt
	étoilé `{adj}` `{past-p}` `[ciel]`	mit Sternen übersät
	étoilé `{adj}` `[décoré` `d'étoiles]`	mit Sternen verziert
	jonché des morts `{adj}`	mit Toten bedeckt
	de petite vertu `[femme]`	mit unsittlichem Lebenswandel
	d'une voix grondeuse `{adv}`	mit verärgerter Stimme
	au ralenti `{adv}` `[fig.]`	mit verminderter Kraft
	à toute volée `{adv}`	mit viel Schwung
	sciemment `{adv}`	mit voller Absicht
	à toute allure `{adv}` `[véhicule]`	mit voller Geschwindigkeit
	à toute volée `{adv}`	mit voller Wucht
	de plein fouet `{adv}`	mit voller Wucht
	Unverified à quelques exceptions près `{adv}`	mit wenigen Ausnahmen
	Finie la plaisanterie !	Schluss mit lustig!
	Quid de ... ? `[fam.]`	Was ist mit ...?
	passible de `{adj}`	zu bestrafen mit
	auto rouler en codes `{verbe}` `[fam.]`	mit Abblendlicht fahren
	arts peindre à l'aquarelle `{verbe}`	mit Aquarellfarben malen
	emplir de joie `{verbe}`	mit Freude erfüllen
	s'embroussailler `{verbe}`	mit Gestrüpp zuwachsen
	être bénéficiaire `{verbe}`	mit Gewinn arbeiten
	sport faire des haltères `{verbe}`	mit Hanteln trainieren
	chauffer au bois `{verbe}`	mit Holz heizen
	écrire avec humour `{verbe}`	mit Humor schreiben
	répondre par l'affirmative `{verbe}`	mit Ja antworten
	payer par carte `{verbe}`	mit Karte zahlen
	payer avec carte de crédit `{verbe}`	mit Kreditkarte zahlen
	arts peindre à l'huile `{verbe}`	mit Ölfarben malen
	poisser `{verbe}` `[enduire` `de` `poix]`	mit Pech ausstreichen
	armes tirer à blanc `{verbe}`	mit Platzpatronen schießen
	se gargariser avec de l'eau salée `{verbe}`	mit Salzwasser gurgeln
	écrire à l'encre `{verbe}`	mit Tinte schreiben
	démarrer sur les chapeaux de roues `{verbe}` `[aussi` `:` `roue]`	mit Vollgas loslegen
	jongler avec les chiffres `{verbe}`	mit Zahlen jonglieren
	finition `{f}` en phase aqueuse	Ausführung `{f}` mit Wasserlack

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es+mit+verderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

es mit verderben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 551 - 600 von 1430 << >>

Übersetzungen eintragen