Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: es geschafft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es geschafft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: es geschafft

Übersetzung 1 - 50 von 398  >>

FranzösischDeutsch
VERB   es schaffen | schaffte es/es schaffte | es geschafft
 edit 
Suchbegriffe enthalten
avoir réussi {verbe}es geschafft haben
Ça y est ! [fam.]Geschafft!
être crevé {verbe} [épuisé]geschafft sein [ugs.] [erschöpft sein]
Ça y est ! [fam.]Das ist geschafft!
être complètement crevé {verbe} [fam.]ganz geschafft sein [ugs.]
Ça y est ! [fam.]So, das wäre geschafft!
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
Vous avez réalisé votre projet, ce dont je vous félicite.Sie haben Ihr Projekt geschafft, wozu ich Ihnen gratuliere.
Teilweise Übereinstimmung
ce {pron}es
il {pron}es
chim. einsteinium {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
psych. ça {m}Es {n}
météo. Il tonne.Es donnert.
Ça urge. [fam.]Es eilt.
Il y a urgence.Es eilt.
il gèlees friert
tech. Ça marche !Es funktioniert!
météo. Il fait de l'orage.Es gewittert.
il y aes gibt
météo. Il pleut à torrents.Es gießt. [ugs.]
météo. Il y a du grésil.Es graupelt.
c'estes ist
il y aes ist
Ça sonne. [fam.]Es klingelt.
Il pleut comme vache qui pisse. [fam.]Es pisst. [ugs.] [Es regnet.]
Unverified il pleutes regnet
Il flotte. [fam.]Es regnet.
météo. Il pleut.Es regnet.
Ça suffit !Es reicht!
météo. Il neige.Es schneit.
ce sontes sind
il y aes sind
météo. Il y a de la tempête.Es stürmt.
Ça sent Noël.Es weihnachtet.
Noël approche.Es weihnachtet.
Y a-t-il ... ?Gibt es ... ?
Laisse tomber ! [fam.]Vergiss es! [ugs.]
y arriver {verbe}es schaffen [da / dort hinkommen]
C'est toi ?Bist du es?
Unverified y {pron} [il] [fam.]er/sie/es
il me semble ...es dünkt mich ... [geh.] [veraltend]
Il manque de papier hygiénique.Es fehlt Toilettenpapier.
C'est parti !Es geht los!
il y va dees geht um
Il y en a d'autres.Es gibt andere.
loc. Il y a pire.Es gibt Schlimmeres.
météo. Il y a des nuages.Es gibt Wolken.
Il a plu.Es hat geregnet.
Il aurait suffi.Es hätte ausgereicht.
Le compte y est.Es haut hin. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es+geschafft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung