|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: es für notwendig halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es für notwendig halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: es für notwendig halten

Übersetzung 1 - 50 von 868  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   es für notwendig halten | hielt es für notwendig/es für notwendig hielt | es für notwendig gehalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
juger bon de faire qc. {verbe}es für richtig halten, etw. zu tun
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie es für richtig halten
si bon vous semble [forme de politesse]falls Sie es für gut / richtig halten
considérer {verbe} [tenir pour]halten für
considérer qn. comme un traître {verbe}jdn. für einen Verräter halten
considérer ce point comme acquis {verbe}diesen Punkt für geklärt halten
trouver qc. saumâtre {verbe} [fam.] [fig.]etw. für einen schlechten Witz halten
se prendre pour qc. {verbe} [se croire]sich für etw.Akk. halten [einer Auffassung sein]
considérer qn. assez intelligent pour ... {verbe}jdn. für intelligent genug halten, um ...
film F Rapports intimes au collège de jeunes fillesSchulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten [Ernst Hofbauer]
si bon nous semblefalls wir es für richtig erachten
prendre qn./qc. pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. für jdn./etw. halten
se croire qc. {verbe} [p. ex. intelligent]sichAkk. für etw.Akk. halten [z. B. intelligent]
C'était aussi comme ça pour moi.So war es auch für mich.
qn./qc. est mal barré [fam.]für jdn./etw. sieht es schlecht aus [ugs.]
Tu n'en retireras pas grand-chose.Es wird für dich nicht viel dabei abfallen.
Tu n'en tireras pas grand-chose.Es wird für dich nicht viel dabei abfallen.
Pour moi, il n'y a pas à hésiter.Für mich gibt es kein Zögern.
indispensable {adj}notwendig
nécessaire {adj}notwendig
nécessiter qc. {verbe}etw.Akk. notwendig machen
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
veiller {verbe}Wache halten
relig. officier {verbe}den Gottesdienst halten
détenir qn. {verbe}jdn. gefangen halten
tenir (qc.) {verbe}(etw.Akk.) halten
garder la mesure {verbe}Maß halten
incliner qc. {verbe}etw.Akk. schräg halten
nourrir {verbe} [feu]in Gang halten [Feuer]
s'arrêter {verbe} [piéton, voiture]halten [anhalten]
stopper {verbe} [fam.] [s'arrêter]halten [anhalten]
veiller qn. {verbe}bei jdm. Wache halten
garder l'équilibre {verbe}das Gleichgewicht halten
détenir un record {verbe}einen Rekord halten
être en faction {verbe} [surveillance]Ausschau halten
faire un pot {verbe}einen Umtrunk halten
maintenir en équilibre {verbe}im Gleichgewicht halten
prononcer un discours {verbe}eine Ansprache halten
prononcer un discours {verbe}eine Rede halten
trafic serrer à droite {verbe}sich rechts halten
suivre un régime {verbe}eine Diät halten
tenir une promesse {verbe}ein Versprechen halten
berner qn. {verbe}jdn. zum Narren halten [hereinlegen]
séquestrer qn. {verbe} [otage]jdn. gefangen halten [Geisel]
faire marcher qn. {verbe}jdn. zum Narren halten
garder qc. secret {verbe}etw.Akk. geheim halten
se garder {verbe} [aliments]sich halten [frisch bleiben]
éduc. faire la classe {verbe}Schule halten [Unterricht geben]
faire profil bas {verbe} [fig.]sich bedeckt halten
manger avec modération {verbe}im Essen Maß halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es+f%C3%BCr+notwendig+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung