Dictionary French ← German: es eilig haben etw zu tun

Translation 1 - 50 of 10364 >>

	French	German
	être pressé de faire qc. `{verbe}`	es eilig haben, etw. zu tun
Partial Matches
	avoir affaire à qn./qc. `{verbe}`	es mit jdm./etw. zu tun haben
	avoir pour but de faire qc. `{verbe}`	es sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
	avoir envie de faire qc. `{verbe}`	Lust haben, etw. zu tun
	avoir trait à qc. `{verbe}`	mit etw. zu tun haben
	préférer faire qc. `{verbe}`	es bevorzugen, etw. zu tun
	parvenir à faire qc. `{verbe}`	es schaffen, etw. zu tun
	réussir à faire qc. `{verbe}`	es schaffen, etw. zu tun
	négliger de faire qc. `{verbe}`	es unterlassen, etw. zu tun
	préférer faire qc. `{verbe}`	es vorziehen, etw. zu tun
	oser faire qc. `{verbe}`	es wagen, etw. zu tun
	s'aventurer à faire qc. `{verbe}`	es wagen, etw. zu tun
	avoir lieu de faire qc. `{verbe}`	(allen) Grund haben, etw. zu tun
	avoir peur de faire qc. `{verbe}`	Angst davor haben, etw. zu tun
	avoir le sentiment de faire qc. `{verbe}`	das Gefühl haben, etw. zu tun
	Unverified avoir le droit de faire qc. `{verbe}`	das Recht haben, etw. zu tun
	avoir la mauvaise habitude de faire qc. `{verbe}`	den Fehler haben, etw. zu tun
	avoir l'intention de faire qc. `{verbe}`	die Absicht haben, etw. zu tun
	avoir l'obligeance de faire qc. `{verbe}`	die Freundlichkeit haben, etw. zu tun
	avoir le culot de faire qc. `{verbe}`	die Unverschämtheit haben, etw. zu tun
	méditer de faire qc. `{verbe}`	im Sinn haben, etw. zu tun
	n'avoir rien à faire avec qc. `{verbe}`	mit etw. nichts zu tun haben
	n'avoir rien à voir avec / dans qc. `{verbe}`	mit etw. nichts zu tun haben
	avoir toute latitude pour faire qc. `{verbe}`	völlige Freiheit haben, etw. zu tun
	dégoûter qn. de faire qc. `{verbe}`	es jdm. verleiden, etw. zu tun
	être à même de faire qc. `[soutenu]`	(es) vermögen, etw. zu tun `[geh.]`
	il est de bon ton de faire qc.	es gehört sich, etw. zu tun
	c'est de la folie de faire qc.	es ist aberwitzig, etw. zu tun
	il vaut mieux faire qc.	es ist besser, etw. zu tun
	il est conseillé de faire qc.	es wird empfohlen, etw. zu tun
	avoir toute latitude de faire qc. `{verbe}`	völlig freie Hand haben, etw. zu tun
	Il m'est difficile à faire qc.	Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
	Ce n'est pas la peine de faire qc.	Es ist nicht nötig, etw. zu tun.
	libre à qn. de faire qc.	es steht jdm. offen, etw. zu tun
	juger nécessaire de faire qc. `{verbe}`	es als erforderlich ansehen, etw. zu tun
	juger bon de faire qc. `{verbe}`	es für richtig halten, etw. zu tun
	avoir hâte de faire qc. `{verbe}`	es kaum erwarten können, etw. zu tun
	daigner faire qc. `{verbe}`	die Güte haben, etw. zu tun `[oft` `ironisch]`
	arriver à faire qc. `{verbe}` `[fig.]`	es schaffen, etw. zu tun `[schließlich` `etw.` `tun]`
	(il n'est) pas question de faire qc.	es kommt nicht in Frage, etw. zu tun
	se devoir de faire qc. `{verbe}`	es sich^Dat. schuldig sein, etw. zu tun
	ne pas se priver de faire qc. `{verbe}`	es sich nicht entgehen lassen, etw. zu tun
	ne pas se priver de faire qc. `{verbe}`	es sich nicht nehmen lassen, etw. zu tun
	il me tarde de faire qc. `{verbe}` `[être` `impatient]`	ich kann es kaum erwarten, etw. zu tun
	avoir la flemme de faire qc. `{verbe}` `[fam.]`	keinen Bock haben, etw. zu tun `[ugs.]` `[aus` `Faulheit]`
	se mettre en tête de faire qc. `{verbe}`	es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
	Ça me ferait tellement plaisir de faire qc. `[fam.]`	Es würde mir echt Freude machen, etw. zu tun `[ugs.]`
	avoir hâte de faire qc. `{verbe}`	Eile haben, etw. zu tun `[etw.` `eilig` `tun` `wollen]` `[aus` `Ungeduld]`
	avoir les moyens de faire qc. `{verbe}`	es sich^Dat. leisten können, etw. zu tun `[in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	j'ai bien fait de faire qc.	es war gut von mir, etw. getan zu haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=es+eilig+haben+etw+zu+tun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.313 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

es eilig haben etw zu tun in other languages:

Dictionary French ← German: es eilig haben etw zu tun

Translation 1 - 50 of 10364 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation