|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: es

Übersetzung 101 - 150 von 446  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
NOUN1   das e [Buchstabe] | die e/[ugs.] es
 edit 
NOUN2   das E [Buchstabe] | die E/[ugs.] Es
 edit 
y aller piano {verbe}es langsam angehen
fricoter avec qn. {verbe} [fam.]es mit jdm. treiben [vulg.]
faire un essai avec qn. {verbe}es mit jdm. versuchen
valoir le coup {verbe} [fam.]es wert sein [ugs.] [richtig: jds./etw.Gen. wert sein]
3 Wörter: Substantive
éduc. docteur {m} ès sciencesDoktor {m} der Naturwissenschaften
éduc. docteur {m} ès lettresDoktor {m} der Philologie
météo. Le temps est à l'orage.Es ist gewittrig.
4 Wörter: Andere
Ça va (sûrement) marcher ! [fam.](Es) wird schon schiefgehen! [ugs.]
VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]
Ça a fait tilt. [fam.]Da machte es klick. [ugs.]
C'est la raison pour laquelle ...Daher kommt es, dass ...
pour faire plus gaidamit es freundlicher wirkt
Nous y voilà.Das ist es also.
Tu vas réussir !Du wirst es schaffen!
La crainte le saisit.Es befiel ihn Furcht.
Il reste entendu que ...Es bleibt dabei, dass ...
Il n'est pas nécessaire de [+inf.]Es erübrigt sich zu [+Inf.]
Il s'en faut de 20 cm.Es fehlen 20 cm.
mus. Ça manque de rythme !Es fehlt der Rhythmus!
Il s'en faut de peu.Es fehlt nicht viel.
Il s'agit de savoir si ...Es geht darum, ob ...
Ça va bien. [fam.]Es geht mir gut.
Je vais bien.Es geht mir gut.
Je vais mal.Es geht mir schlecht.
Ça va bien. [fam.]Es geht uns gut.
On ne te fera pas de mal.Es geschieht dir nichts.
Il s'agit de ...Es handelt sich um ...
Ça a fait tilt. [fam.]Es hat bei jdm. geklingelt. [ugs.] [plötzlich klar werden]
Ça n'a servi à rien. [fam.]Es hat nichts genutzt.
météo. Il gèle à pierre fendre.Es herrscht strenger Frost.
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
Il n'y a pas une minute à perdre.Es ist allerhöchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
Tout va bien.Es ist alles okay.
Il est significatif que ...Es ist bezeichnend, dass ... [von Bedeutung]
C'est un incontournable. [film, lieu, produit, etc.]Es ist ein Muss. [ugs.] [unbedingt hingehen, sehen, lesen, kaufen]
C'est un cours de géographie.Es ist eine Geografiestunde.
Il est cinq heures.Es ist fünf Uhr.
C'est tout le contraire !Es ist genau umgekehrt!
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
Il est midi et demi. [aussi : demie]Es ist halb eins. [mittags]
Ça urge ! [fam.]Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
Il n'y a pas une minute à perdre.Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
Ce n'est pas étonnant.Es ist kein Wunder.
C'est (de) ma faute.Es ist meine Schuld.
Je n'en ai rien à foutre ! [fam.]Es ist mir piepegal! [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
il est possible que [+subj.]es ist möglich, dass
Il se peut que [+subj.]Es ist möglich, dass
Il n'y a pas foule. [fam.]Es ist nicht überfüllt. [Menschenmenge]
météo. Il fait mauvais (temps).Es ist schlechtes Wetter.
» Weitere 35 Übersetzungen für es innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung