Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: es+mit+verderben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 201 - 250 von 1286  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Donne-le-moi.Gib es / ihn / sie mir.
Je croyais bien faire.Ich habe es gut gemeint.
Je vais réessayer.Ich versuche es noch einmal.
Cette maison est hantée.In diesem Haus spukt es.
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
loc. Coûte que coûte.Koste es, was es wolle.
Ça va mal ! [fam.]Mir geht es nicht gut.
Elle m'en veut.Sie nimmt es mir übel.
pour être brefum es kurz zu machen
Puisqu'il le faut !Wenn es (denn) sein muss!
comme par hasard [ironique]wie es der Zufall will
Quelle heure est-il ?Wie viel Uhr ist es?
journ. faire la une {verbe}es auf die Titelseite schaffen
F Il (y) était une fois ...Es war einmal ...
avec {prep}mit <m.>
ès {prep} [en matière de]in Sachen [auf dem Gebiet von etw.]
délibérément {adv}mit Absicht
zool. crêté {adj}mit Kamm
difficilement {adv}mit Mühe
formellement {adv}mit Nachdruck
bot. vrillé {adj}mit Ranken
savamment {adv}mit Sachkenntnis
orn. crêté {adj}mit Schopf
précautionneusement {adv}mit Vorsicht
Tu es mignonne.Du bist süß. [zu einer weiblichen Person]
Il fait un froid de canard. [loc.]Es ist hundekalt. [Idiom]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
Ça va (sûrement) marcher ! [fam.](Es) wird schon schiefgehen! [ugs.]
Ça a fait tilt. [fam.]Da machte es klick. [ugs.]
C'est la raison pour laquelle ...Daher kommt es, dass ...
Il s'en faut de peu.Es fehlt nicht viel.
Il s'agit de savoir si ...Es geht darum, ob ...
On ne te fera pas de mal.Es geschieht dir nichts.
Il est significatif que ...Es ist bezeichnend, dass ... [von Bedeutung]
C'est un cours de géographie.Es ist eine Geografiestunde.
Il est deux heures et demie.Es ist halb drei.
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
Ça y est. [fam.]Es ist so weit. [etwas ist bereit]
loc. C'est à mourir de rire.Es ist zum Totlachen. [ugs.]
Il y a eu beaucoup de bruit.Es war sehr laut.
qn. va de mieux en mieuxjdm. geht es immer besser
cuis. VocVoy. Qu'est-ce que vous prenez ?Was darf es sein?
loc. faire de qn. sa bête noire {verbe}es auf jdn. abgesehen haben
dégoûter qn. de faire qc. {verbe}es jdm. verleiden, etw. zu tun
se mettre à l'aise {verbe} [fam.]es sichDat. bequem machen
s'aventurer à faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
Tu es mon tout.Du bist mein Ein und Alles.
Il en reste un fond.Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
Le bruit court que ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Bverderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung