|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: es+mit+verderben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+verderben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: es mit verderben

Übersetzung 701 - 750 von 1456  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Ça n'a servi à rien. [fam.]Es hat nichts genutzt.
Il n'est que 6 heures.Es ist erst 6 Uhr.
C'était en l'an 1999.Es war im Jahre 1999.
Elle l'a dit elle-même.Sie hat es selbst gesagt.
Il n'y a pas un chat dans la rue.Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
prov. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? [ironique]Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? [ironisch]
avoir les moyens de faire qc. {verbe}es sichDat. leisten können, etw. zu tun [in finanzieller Hinsicht]
Il n'est pas nécessaire de [+inf.]Es erübrigt sich zu [+Inf.]
vêt. chapeauté {adj} [coiffé d'un chapeau]mit Hut [nachgestellt]
cuis. gazeux {adj} [eau, boisson]mit Kohlensäure [nachgestellt] [Wasser, Getränk]
haut la main {adv} [sans effort]mit links [ugs.]
à l'huile de coude {adv} [fig.]mit Muskelkraft
à / par la force des armes {adv}mit Waffengewalt
manu militari {adv} [du latin]mit Waffengewalt [mit Staatsgewalt]
mâtiné de qc. {adj} [fig.]vermischt mit etw.Dat.
doté de qc. {adj} {past-p}versehen mit etw.Dat. [ausgestattet]
filer un coup de main {verbe} [fig.](mit) anfassen
charger qn. de qc. {verbe}jdn. mit etw. beladen
dr. charger qn. de qc. {verbe}jdn. mit etw. belasten
importuner qn. de qc. {verbe}jdn. mit etw. belästigen
prendre qn. pour qn. {verbe}jdn. mit jdm. verwechseln
donner un coup de main {verbe} [fig.]mit anfassen
donner un coup de main {verbe} [fig.]mit anpacken
drog. dealer qc. {verbe} [fam.]mit etw.Dat. dealen [ugs.]
se doubler de qc. {verbe}mit etw.Dat. einhergehen
être chiche de qc. {verbe}mit etw.Dat. geizen
lésiner sur qc. {verbe}mit etw.Dat. knausern [ugs.]
se vanter de qc. {verbe}mit etw.Dat. prahlen
régler ses comptes avec qn. {verbe}mit jdm. abrechnen
tenir des conciliabules avec qn. {verbe}mit jdm. tuscheln
être en accord avec qn. {verbe}mit jdm. übereinstimmen
jouer avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. spielen
concorder avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. übereinstimmen
ling. régir qc. {verbe} [grammaire]stehen mit etw.Dat. [Grammatik]
chamarré de qc. {adj}bunt verziert mit etw.Dat.
hormis qn./qc. {prep}mit Ausnahme von jdm./etw.
d'un trait de plume {adv}mit einem Federstrich
d'un seul bond {adv}mit einem Satz [Sprung]
avec une poigne de fer {adv}mit eiserner Faust
avec le moteur en marche {adv}mit laufendem Motor
noir de monde {adj}mit Menschen überfüllt [Straße, Platz]
à la barbe rousse {adj}mit rotem Bart [nachgestellt]
écol. contaminé par des métaux lourds {adj}mit Schwermetallen verseucht
de toute sa force {adv}mit voller Wucht [ugs.]
en concertation avec qn. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
embaumer qc. {verbe} [parfumer]etw.Akk. mit Duft erfüllen
enguirlander qc. {verbe} [orner]etw.Akk. mit Girlanden schmücken
hort. composter qc. {verbe} [amender]etw.Akk. mit Kompost düngen
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen beschildern
flécher qc. {verbe} [parcours]etw.Akk. mit Pfeilen kennzeichnen
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Bverderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung