Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: es+mit+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: es mit aufnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1301  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fricoter avec qn. {verbe} [fam.]es mit jdm. treiben [vulg.]
faire un essai avec qn. {verbe}es mit jdm. versuchen
vouloir du bien à qn. {verbe}es gut mit jdm. meinen
avoir affaire à qn./qc. {verbe}es mit jdm./etw. zu tun haben
rendre la monnaie de sa pièce à qn. {verbe}es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
être peu regardant sur qc. {verbe}es nicht so genau mit etw.Dat. nehmen
ne vouloir se mettre mal avec personne {verbe}es sichDat. mit niemanden verderben wollen
loc. ménager la chèvre et le chou {verbe}es sich mit niemandem verderben wollen [es allen recht machen wollen]
Il s'agit d'une pièce à deux personnages.Es handelt sich um ein Theaterstück mit zwei Personen.
comm. établir des relations {verbe}Beziehungen aufnehmen
entamer des négociations {verbe}Verhandlungen aufnehmen
verbaliser {verbe}ein Protokoll aufnehmen [Polizei]
reprendre contact {verbe}wieder Kontakt aufnehmen
absorber qc. {verbe}etw.Akk. aufnehmen [absorbieren]
ramasser qc. {verbe}etw.Akk. aufnehmen [vom Boden]
affilier qn. {verbe}jdn. aufnehmen [als Mitglied]
accueillir qn. {verbe} [héberger]jdn. aufnehmen [Gast]
renouer qc. {verbe}etw.Akk. wieder aufnehmen
enregistrer sur cassette {verbe}auf Kassette aufnehmen
enregistrer une commande {verbe}eine Bestellung aufnehmen
accueillir des réfugiés politiques {verbe}politische Flüchtlinge aufnehmen
répertorier qc. {verbe}etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
recommencer qc. {verbe} [travail, cours]etw.Akk. wieder aufnehmen
prendre la commande de qn. {verbe}jds. Bestellung aufnehmen
panosser {verbe} [suisse](den Boden) nass aufnehmen [schweiz.] [wischen]
reprendre qc. {verbe} [continuer] [travail, relation]etw.Akk. wieder aufnehmen
renouer avec qn. {verbe}die Beziehung zu jdm. wieder aufnehmen
relever qc. {verbe} [terrain, topographie]etw.Akk. aufnehmen [Topografie, Personalien, Fährte]
éduc. agréger qn. à un groupe {verbe}jdn. in eine Gruppe aufnehmen
inclure qc. dans un contrat {verbe}etw.Akk. in einen Vertrag aufnehmen
engager la lutte contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. den Kampf aufnehmen
affilier qn. à une association {verbe}jdn. als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen
audio enregistrer qc. {verbe} [sur bande, etc.]etw.Akk. aufnehmen [auf Band etc.]
réintégrer qn. dans qc. {verbe} [dans une école, un groupe]jdn. wieder in etw.Akk. aufnehmen [in eine Schule, Gruppe]
ce {pron}es
il {pron}es
chim. einsteinium {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
psych. ça {m}Es {n}
tu esdu bist
météo. Il tonne.Es donnert.
il gèlees friert
tech. Ça marche !Es funktioniert!
c'estes ist
Unverified il pleutes regnet
météo. Il pleut.Es regnet.
Ça suffit !Es reicht!
météo. Il neige.Es schneit.
ce sontes sind
Noël approche.Es weihnachtet.
Ça urge. [fam.]Es eilt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung