Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: es kann nicht was nicht darf

Übersetzung 601 - 650 von 1212 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	tirer à conséquence `{verbe}`	nicht folgenlos bleiben
	être hors normes `{verbe}`	nicht normgerecht sein
	se tenir immobile `{verbe}`	sich nicht bewegen
	rester en dehors `{verbe}`	sich nicht einmischen
	trains dérangement `{m}` non relevé	nicht behobene Störung `{f}`
	pas dégueulasse `{adj}`	gar nicht so übel
	s'essouffler `{verbe}`	nicht mehr mithalten können
	être éphémère `{verbe}`	nicht von Dauer sein
	piétiner `{verbe}`	nicht von der Stelle kommen
	météo. Il y a de la tempête.	Es stürmt.
	Tu es bête ! `[fam.]`	Du bist doof! `[ugs.]`
	il me semble ...	es dünkt mich ... `[geh.]` `[veraltend]`
	Il manque de papier hygiénique.	Es fehlt Toilettenpapier.
	météo. Il y a des nuages.	Es gibt Wolken.
	Le compte y est.	Es haut hin. `[ugs.]`
	météo. Il y a des nuages.	Es ist bewölkt.
	Il fait un froid glacial.	Es ist bitterkalt.
	météo. Il y a du brouillard.	Es ist neblig.
	météo. Il fait beau.	Es ist schön. `[schönes` `Wetter]`
	météo. Il y a du vent.	Es ist windig.
	VocVoy. Tu es d'où ? `[fam.]`	Woher bist du?
	VocVoy. Tu es d'où ? `[fam.]`	Woher kommst du?
	C'est à quel sujet ?	Worum geht es?
	De quoi s'agit-il ?	Worum geht es?
	pour faire plus gai	damit es freundlicher wirkt
	La crainte le saisit.	Es befiel ihn Furcht.
	Il reste entendu que ...	Es bleibt dabei, dass ...
	mus. Ça manque de rythme !	Es fehlt der Rhythmus!
	Ça va bien. `[fam.]`	Es geht mir gut.
	Ça va bien. `[fam.]`	Es geht uns gut.
	Il s'agit de ...	Es handelt sich um ...
	Il est cinq heures.	Es ist fünf Uhr.
	météo. Il fait mauvais (temps).	Es ist schlechtes Wetter.
	L'heure est tardive.	Es ist schon spät.
	météo. Il fait beau temps.	Es ist schönes Wetter.
	C'est à désespérer.	Es ist zum Verzweifeln.
	Il est midi sonné.	Es ist zwölf vorbei.
	C'est selon. `[fam.]`	Es kommt darauf an.
	il arrive que `[+subj.]`	es kommt vor, dass
	On manque d'argent.	Es mangelt an Geld.
	à moins que `{conj}` `[+subj.]`	es sei denn, dass
	J'ai mal ici.	Es tut hier weh.
	C'était très bon.	Es war sehr gut.
	C'était trop tard.	Es war zu spät.
	Ça va marcher. `[fam.]`	Es wird schon werden.
	Tu vas bien ? `[fam.]`	Geht es Dir gut?
	J'y suis habitué.	Ich bin es gewohnt.
	Portez-vous bien.	Machen Sie es gut. `[Verabschiedung]`
	Je me porte bien.	Mir geht es gut.
	ne serait-ce que	sei es auch nur

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es%2Bkann%2Bnicht%2Bwas%2Bnicht%2Bdarf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

es+kann+nicht+was+nicht+darf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: es kann nicht was nicht darf

Übersetzung 601 - 650 von 1212 << >>

Übersetzungen eintragen