|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: es+ist+kein+Wunder+dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+ist+kein+Wunder+dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: es ist kein Wunder dass

Übersetzung 601 - 650 von 1053  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
se mettre à l'aise {verbe} [fam.]es sichDat. bequem machen
Il en reste un fond.Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
Il existe plusieurs variétés d'oranges.Es gibt mehrere Sorten Orangen.
Cela m'a énormément plu.Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
C'était perdu d'avance.Es hat nicht sollen sein. [liter.]
Je m'en branle. [fam.]Es kümmert mich einen Dreck. [ugs.]
météo. Le temps est à l'orage.Es sieht nach Gewitter aus.
C'est de son propre cru.Es stammt von ihm selber.
C'était noir de monde.Es wimmelte nur so von Menschen.
Seulement si c'est indispensable.Nur wenn es unbedingt sein muss.
Elle est encline à le faire.Sie tut es sehr gerne.
Elle a su rester jeune.Sie verstand es, jung zu bleiben.
vulgairement parlant {adv} [en incise]wie es im Volksmund heißt [als Einschub]
Comment s'est-il rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
Combien de temps faudra-t-il ... ?Wie lange wird es dauern ...?
être pressé de faire qc. {verbe}es eilig haben, etw. zu tun
C'est du bidon. [fam.](Das ist) Humbug! [ugs.]
C'est du délire ! [fam.]Das ist Wahnsinn! [ugs.]
C'est nul !Das ist wertlos! [Das taugt nichts!]
méd. VocVoy. J'ai un haut-le-cœur.Mir ist übel.
C'est le grand chambardement.Alles ist im Umbruch.
Cela relève de sa compétence.Dafür ist er zuständig.
Ça coule de source. [fam.]Das ist doch klar.
C'est de la folie !Das ist doch Wahnsinn!
C'est épatant ! [fam.]Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est un peu cher.Das ist etwas teuer.
C'est mon point fort.Das ist meine Stärke.
Ce n'est pas grave.Das ist nicht schlimm.
C'est du déjà vu.Das ist nichts Neues.
Ça ne vaut rien. [fam.]Das ist nichts wert.
C'est du jamais vu.Das ist völlig neu.
C'est pour de vrai !Das ist wirklich so!
La lune s'est levée.Der Mond ist aufgegangen.
Unverified Comme son nom l'indique.Der Name ist Programm.
La victoire est à nous.Der Sieg ist unser.
Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
C'est réglé.Die Sache ist gegessen. [ugs.] [Redewendung]
La soupe est trop salée.Die Suppe ist versalzen.
Cette autoroute est à péage.Diese Autobahn ist gebührenpflichtig.
Cette rivière est peu poissonneuse.Dieser Fluß ist fischarm.
Il est débordant d'activité.Er ist rastlos tätig.
Il manque totalement d'humour.Er ist völlig humorlos.
La lumière est-elle éteinte ?Ist das Licht aus?
après qu'il soit arrivénachdem er angekommen ist
Elle est très prise.Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Quelle est votre actrice préférée ?Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
C'est mauvais signe !Das ist ein schlechtes Zeichen!
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=es%2Bist%2Bkein%2BWunder%2Bdass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung