About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: erscheinen

Translation 1 - 19 of 19

French

German

–

NOUN	das Erscheinen \| -	edit
VERB	erscheinen \| erschien \| erschienen	edit
SYNO	Ankunft \| Auftreten \| Eintreffen ...
Ankunft \| Auftreten \| Eintreffen \| Erscheinen aufblenden \| aufleuchten \| erglimmen \| erscheinen \| erstrahlen \| scheinen auf den Markt kommen \| das Licht der Welt erblicken \| erscheinen \| herauskommen [ugs.] [sich] abzeichnen \| auftauchen \| auftreten \| emergieren \| erscheinen \| sichtbar werden \| vorkommen \| zu Tage treten \| zutage treten [sich] darstellen [als] \| [sich] präsentieren [als] \| Eindruck machen [als ob] \| anmuten \| erscheinen \| scheinen [sich] anschließen \| [sich] nähern \| ankommen \| dazu kommen \| dazu stoßen \| eintreffen \| erreichen \| erscheinen \| herkommen \| hinzustoßen \| kommen \| nahen © OpenThesaurus.de

paraître {verbe}

263

erscheinen

apparaître {verbe} [se montrer]

181

erscheinen [kommen, sich zeigen]

sembler {verbe}

erscheinen [wirken]

poindre {verbe} [littéraire] [apparaître]

erscheinen [wahrnehmbar werden]

Nouns

édition parution {f} [livre, etc.]

Erscheinen {n} [Buch usw.]

dr. comparution {f}

Erscheinen {n}

apparition {f}

Erscheinen {n} [Person, Geist]

édition sortie {f} [parution ]

Erscheinen {n} [Veröffentlichung]

2 Words

reparaître {verbe}

wieder erscheinen

3 Words

rapetisser qc. {verbe} [faire paraître plus petit]

etw.^Akk. kleiner erscheinen lassen

paraître en français {verbe} [être publié]

in Französisch erscheinen [herauskommen]

grandir qn. {verbe}

jdn. größer erscheinen lassen

amincir qn. {verbe}

jdn. schlanker erscheinen lassen

accréditer qn./qc. {verbe} [rendre crédible]

jdn./etw. glaubwürdig erscheinen lassen

comparaître en justice {verbe}

vor Gericht erscheinen

sembler comme tétanisé {verbe}

wie gelähmt erscheinen

dr. paraître en justice

vor Gericht erscheinen

4 Words

relig. se tenir devant la face de Dieu {verbe}

vor Gottes Angesicht erscheinen [wörtlich: stehen vor]

5+ Words

avoir le beau rôle {verbe} [loc.]

in einem günstigen Licht erscheinen [Redewendung] [gut dastehen]

» See 3 more translations for erscheinen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=erscheinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

erscheinen in other languages:

Dictionary French ← German: erscheinen

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation