About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: erreichen

Translation 1 - 22 of 22

French

German

–

NOUN	das Erreichen \| -	edit
VERB	erreichen \| erreichte \| erreicht	edit
SYNO	[fast] erreichen \| bevorstehen ...
[fast] erreichen \| bevorstehen \| nahe kommen auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden erreichen \| gelingen \| glücken \| hinhauen [ugs.] \| klappen [ugs.] [sich] anschließen \| [sich] nähern \| ankommen \| dazu kommen \| dazu stoßen \| eintreffen \| erreichen \| erscheinen \| herkommen \| hinzustoßen \| kommen \| nahen absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen \| beziehen \| einsacken [ugs.] \| empfangen \| entgegennehmen \| erbeuten \| ergattern [ugs.] \| erhalten \| erlangen \| erreichen \| in Empfang nehmen \| in den Besitz kommen \| kriegen [ugs.] \| zugespielt bekommen [ugs.] auf die Beine stellen [ugs.] \| entstehen \| erreichen \| hervorbringen \| zu Stande bringen \| zu Wege bringen [ugs.] \| zustande bringen \| zustandekommen \| zuwege bringen [ugs.] © OpenThesaurus.de

atteindre qn./qc. {verbe}

385

jdn./etw. erreichen

obtenir qc. {verbe}

160

etw.^Akk. erreichen [durchsetzen]

joindre qn. {verbe} [atteindre]

148

jdn. erreichen [antreffen]

gagner qc. {verbe} [refuge, port, frontière]

etw.^Akk. erreichen [gelangen zu]

transp. attraper qn./qc. {verbe}

jdn./etw. erreichen [Zug, Bus]

parvenir à qc. {verbe}

etw.^Akk. erreichen

accéder à qc. {verbe}

etw.^Akk. erreichen [durch einen Zugang]

arriver à qc. {verbe} [but, localité, etc.]

etw.^Akk. erreichen [Ziel, Ort etc.]

Nouns

obtention {f} [résultat]

Erreichen {n}

2 Words

atteindre qn. par téléphone {verbe}

jdn. telefonisch erreichen

joindre qn. par téléphone {verbe}

jdn. telefonisch erreichen

3 Words

facilement accessible {adj} [p. ex. à pied, en voiture]

leicht zu erreichen [z. B. zu Fuß, mit dem Auto]

(arriver à) obtenir qc. de qn. {verbe}

bei jdm. etwas erreichen

assur. atteindre l'âge de la retraite {verbe}

die Altersgrenze erreichen [Pensionierung]

télécom. joindre qn. par radiotéléphone {verbe}

jdn. per Funk erreichen [Amateurfunk, Katastrophenfunk]

atteindre son objectif {verbe} [but]

sein Ziel erreichen [Zweck]

culminer {verbe}

seinen Höhepunkt erreichen

être à son comble {verbe}

seinen Höhepunkt erreichen

4 Words

atteindre un âge avancé {verbe}

ein hohes Alter erreichen

parvenir à un âge avancé {verbe}

ein hohes Alter erreichen

télécom. joindre qn. par (téléphone) portable {verbe}

jdn. über / per Handy erreichen

atteindre son paroxysme {verbe} [joie, douleur, etc.]

seinen / ihren Höhepunkt erreichen

» See 4 more translations for erreichen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=erreichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

erreichen in other languages:

Dictionary French ← German: erreichen

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation