Dictionary French ← German: erledigen

Translation 1 - 12 of 12

French

German

–

NOUN	das Erledigen \| -	edit
VERB	erledigen \| erledigte \| erledigt	edit
SYNO	besorgen \| erledigen \| abwickeln ...
besorgen \| erledigen abwickeln \| ausführen \| bewerkstelligen \| durchführen \| erledigen \| leisten \| verrichten \| vollführen abschließen \| absolvieren \| erfüllen \| erledigen \| fertig werden [mit] \| zu Potte kommen [ugs.] abschließen \| beenden \| erledigen \| fertig stellen \| fertigstellen \| terminieren \| vollenden \| zu Ende führen [sich] ausfallen \| [sich] erledigen \| entfallen \| erübrigen \| flachfallen [ugs.] \| hinfällig werden \| nicht mehr nötig sein \| wegfallen \| überflüssig werden abhaken [ugs.] \| abschließen \| ad acta legen \| aufhören [mit] \| beenden \| beendigen \| besiegeln \| erledigen \| in trockene Tücher bringen [ugs.] \| unter Dach und Fach bringen [ugs.] \| zu Ende bringen [ugs.] © OpenThesaurus.de

régler qc. {verbe} [affaire, question, achat]

etw.^Akk. erledigen [Angelegenheit, Frage, Besorgung]

accomplir qc. {verbe}

etw.^Akk. erledigen [Aufgabe, Auftrag]

effectuer qc. {verbe} [des courses]

etw.^Akk. erledigen [Besorgung]

traiter qc. {verbe} [régler une affaire, question, dossier]

etw.^Akk. erledigen [Angelegenheit, Frage, Akte behandeln]

boucler qc. {verbe} [fam.] [terminer]

etw.^Akk. erledigen [beenden]

liquider qn. {verbe} [fam.]

jdn. erledigen [umbringen] [ugs.]

couler qn./qc. {verbe} [fig.] [ruiner]

jdn./etw. erledigen [ugs.] [fig.] [ruinieren]

2 Words

faire des achats {verbe}

Einkäufe erledigen

bâcler qc. {verbe} [fam.]

etw.^Akk. hastig erledigen

3 Words

faire le ménage {verbe}

die Hausarbeit erledigen

4 Words

parer au plus urgent {verbe}

das Allerdringendste zuerst erledigen

parer au plus pressé {verbe}

das Dringendste zuerst erledigen

» See 1 more translations for erledigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=erledigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erledigen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

erledigen in other languages:

Dictionary French ← German: erledigen

Translation 1 - 12 of 12

Add a translation to the French-German dictionary