entrer en vigueur in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: entrer en vigueur

Translation 1 - 50 of 2330 >>

	French	German
	entrer en vigueur `{verbe}`	in Kraft treten
Partial Matches
	en vigueur `{adj}`	bestehend `[geltend]`
	en vigueur `{adj}`	geltend
	en vigueur `{adj}`	gültig
	en vigueur	in Kraft
	dr. entrée `{f}` en vigueur	Inkrafttreten `{n}`
	réglementation `{f}` en vigueur	geltende Regelung `{f}`
	réglementations `{f.pl}` en vigueur	geltende Regelungen `{pl}`
	tarif `{m}` en vigueur	geltender Tarif `{m}`
	entrer en collision `{verbe}`	kollidieren
	entrer en collision `{verbe}`	zusammenstoßen
	entrer en exercice `{verbe}`	seinen Dienst antreten
	entrer en lice `{verbe}`	ins Rennen gehen
	théâtre entrer en scène `{verbe}`	auftreten
	théâtre entrer en scène `{verbe}`	die Bühne betreten
	entrer en travail `{verbe}`	Wehen bekommen
	géogr. entrer en éruption `{verbe}` `[volcan]`	ausbrechen `[Vulkan]`
	trains entrer en gare `{verbe}` `[train]`	in den Bahnhof einfahren
	entrer en lice `{verbe}` `[fig.]`	auf den Plan treten
	entrer en lice `{verbe}` `[fig.]`	in Aktion treten
	entrer en relation avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Kontakt treten
	entrer en ligne de compte `{verbe}`	infrage kommen `[auch` `in` `Frage]`
	entrer en concurrence avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in Wettbewerb treten
	entrer en conflit avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in den Konflikt treten
	entrer en relation(s) avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Verbindung treten
	entrer en conflit avec la loi `{verbe}`	mit dem Gesetz in Konflikt geraten
	entrer en ligne de compte `{verbe}` `[fig.]`	berücksichtigt werden
	mil. entrer en guerre contre qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen `[auch` `fig.]`
	vigueur `{f}`	Kraft `{f}`
	vigueur `{f}`	Lebenskraft `{f}`
	vigueur `{f}`	Stärke `{f}`
	avec vigueur `{adv}`	nachdrücklich
	sans vigueur `{adj}`	kraftlos
	vigueur `{f}` `[d'une` `personne]`	Vitalität `{f}`
	entrer `{verbe}`	hereinkommen
	entrer dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. betreten
	entrer dans qc. `{verbe}`	in etw.^Akk. hineingehen `[ins` `Innere` `gehen]`
	faire entrer qn. `{verbe}`	jdn. hereinbitten
	laisser entrer qn. `{verbe}`	jdm. Einlass gewähren
	dr. interdiction `{f}` d'entrer	Hausverbot `{n}`
	entrer `{verbe}` `[dans` `l'armée]`	eintreten `[beitreten,` `auch` `in` `Firma]`
	entrer qc. dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineintun
	entrer dans l'armée `{verbe}`	zum Militär gehen
	relig. entrer dans l'Église `{verbe}`	Geistlicher werden
	entrer dans l'histoire `{verbe}`	in die Geschichte eingehen
	entrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	naut. entrer dans le port `{verbe}`	einlaufen
	inform. entrer dans le système `{verbe}`	(sich) einloggen
	entrer par la porte `{verbe}`	zur Tür hereinkommen
	entrer dans qc. `{verbe}` `[problèmes,` `difficultés]`	in etw. geraten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=entrer+en+vigueur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers