|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: entrer en relation avec qn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entrer en relation avec qn in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: entrer en relation avec qn

Translation 1 - 50 of 7229  >>

FrenchGerman
entrer en relation avec qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt treten
entrer en relation(s) avec qn. {verbe}mit jdm. in Verbindung treten
Partial Matches
entrer en concurrence avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in Wettbewerb treten
entrer en conflit avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in den Konflikt treten
entrer en conflit avec la loi {verbe}mit dem Gesetz in Konflikt geraten
mil. entrer en guerre contre qn./qc. {verbe} [aussi fig.]gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen [auch fig.]
en concertation avec qn. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
en alternance avec qn./qc. {adv}abwechselnd mit jdm./etw.
en alternance avec qn./qc. {adv}im Wechsel mit jdm./etw.
être en accord avec qn. {verbe}mit jdm. übereinstimmen
être en accord avec. qn. {verbe}im Einvernehmen mit jdm. sein
être en communication avec qn. {verbe}gerade mit jdm. telefonieren / sprechen
être en couple (avec qn.) {verbe}(mit jdm.) in einer Beziehung sein
être en désaccord avec qn. {verbe}mit jdm. nicht übereinstimmen
être en désaccord avec qn. {verbe}mit jdm. zerstritten sein
être en pourparlers avec qn. {verbe}mit jdm. in Verhandlungen stehen
rester en contact avec qn. {verbe}mit jdm. in Verbindung bleiben
vivre en concubinage avec qn. {verbe}mit jdm. in wilder Ehe leben
comm. être en concurrence avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. konkurrieren
être en harmonie avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. eins sein
être en harmonie avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in Einklang stehen
traînasser avec qn. en ville {verbe} [péj.]sichAkk. mit jdm. in der Stadt herumtreiben [ugs.] [pej.]
être en bons termes avec qn. {verbe}sich gut mit jdm. stehen [ugs.]
être en mauvais termes avec qn. {verbe}sich schlecht mit jdm. stehen [ugs.]
être prêt à en découdre avec qn. {verbe}bereit sein, sich mit jdm. zu schlagen
s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
entrer en collision {verbe}kollidieren
entrer en collision {verbe}zusammenstoßen
entrer en exercice {verbe}seinen Dienst antreten
entrer en lice {verbe}ins Rennen gehen
théâtre entrer en scène {verbe}auftreten
théâtre entrer en scène {verbe}die Bühne betreten
entrer en travail {verbe}Wehen bekommen
entrer en vigueur {verbe}in Kraft treten
géogr. entrer en éruption {verbe} [volcan]ausbrechen [Vulkan]
trains entrer en gare {verbe} [train]in den Bahnhof einfahren
entrer en lice {verbe} [fig.]auf den Plan treten
entrer en lice {verbe} [fig.]in Aktion treten
entrer en ligne de compte {verbe}infrage kommen [auch in Frage]
entrer en ligne de compte {verbe} [fig.]berücksichtigt werden
faire entrer qn. {verbe}jdn. hereinbitten
laisser entrer qn. {verbe}jdm. Einlass gewähren
laisser entrer qn. {verbe} [visiteur, etc.]jdn. einlassen
faire bloc (avec qn.) contre qn. {verbe}sichAkk. (mit jdm.) gegen jdn. zusammenschließen
réconcilier qn. avec qn./qc. {verbe}jdn. mit jdm./etw. versöhnen
en collaboration avec {adv}in Zusammenarbeit mit
en collaboration avec {adv}unter Mitwirkung von
dr. en concours avec qc. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
en opposition avec qc. {prep}in / im Kontrast zu etw.Dat.
en rapport avec qc. {adv}im Zusammenhang mit etw.Dat.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=entrer+en+relation+avec+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.205 sec

 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement