entrer en conflit avec qn qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: entrer en conflit avec qn qc

Translation 1 - 50 of 14042 >>

	French	German
	entrer en conflit avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in den Konflikt treten
Partial Matches
	entrer en conflit avec la loi `{verbe}`	mit dem Gesetz in Konflikt geraten
	entrer en concurrence avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in Wettbewerb treten
	entrer en relation avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Kontakt treten
	entrer en relation(s) avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Verbindung treten
	mil. entrer en guerre contre qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen `[auch` `fig.]`
	en alternance avec qn./qc. `{adv}`	abwechselnd mit jdm./etw.
	en alternance avec qn./qc. `{adv}`	im Wechsel mit jdm./etw.
	comm. être en concurrence avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. konkurrieren
	être en harmonie avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. eins sein
	être en harmonie avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. in Einklang stehen
	en concertation avec qn. `{adv}`	nach Rücksprache mit jdm.
	être en accord avec qn. `{verbe}`	mit jdm. übereinstimmen
	être en accord avec. qn. `{verbe}`	im Einvernehmen mit jdm. sein
	être en communication avec qn. `{verbe}`	gerade mit jdm. telefonieren / sprechen
	être en couple (avec qn.) `{verbe}`	(mit jdm.) in einer Beziehung sein
	être en désaccord avec qn. `{verbe}`	mit jdm. nicht übereinstimmen
	être en désaccord avec qn. `{verbe}`	mit jdm. zerstritten sein
	être en pourparlers avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Verhandlungen stehen
	rester en contact avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in Verbindung bleiben
	vivre en concubinage avec qn. `{verbe}`	mit jdm. in wilder Ehe leben
	traînasser avec qn. en ville `{verbe}` `[péj.]`	sich^Akk. mit jdm. in der Stadt herumtreiben `[ugs.]` `[pej.]`
	être en bons termes avec qn. `{verbe}`	sich gut mit jdm. stehen `[ugs.]`
	être en mauvais termes avec qn. `{verbe}`	sich schlecht mit jdm. stehen `[ugs.]`
	être prêt à en découdre avec qn. `{verbe}`	bereit sein, sich mit jdm. zu schlagen
	dr. en concours avec qc. `{adv}`	in Tateinheit mit etw.^Dat.
	en opposition avec qc. `{prep}`	in / im Kontrast zu etw.^Dat.
	en rapport avec qc. `{adv}`	im Zusammenhang mit etw.^Dat.
	en finir avec qc. `{verbe}`	etw. hinter sich bringen
	réconcilier qn. avec qn./qc. `{verbe}`	jdn. mit jdm./etw. versöhnen
	s'envoyer en l'air avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. ins Bett gehen `[ugs.]`
	être en adéquation avec qc. `{verbe}`	in / im Einklang mit etw.^Dat. stehen
	être en adéquation avec qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	stat. être en corrélation avec qc. `{verbe}`	mit etw.^Dat. korrelieren
	concorder avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. übereinstimmen
	discuter qc. avec qn. `{verbe}`	etw.^Akk. mit jdm. diskutieren
	exaspérer qn. avec qc. `{verbe}`	jdn. mit etw. zur Verzweiflung bringen
	jouer avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. spielen
	négocier qc. avec qn. `{verbe}`	etw.^Akk. mit jdm. aushandeln
	rivaliser avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. rivalisieren `[wetteifern,` `sich` `messen]`
	rompre avec qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. brechen `[Tradition,` `Vergangenheit,` `Gewohnheit]`
	s'en tirer bien avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	bei etw.^Dat. gut abschneiden `[ugs.]`
	s'en tirer mal avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	bei etw.^Dat. schlecht abschneiden `[ugs.]`
	enquiquiner qn. avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. mit etw.^Dat. auf den Wecker gehen `[ugs.]`
	enquiquiner qn. avec qc. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. mit etw.^Dat. auf die Nerven gehen `[ugs.]`
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. abmachen
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. absprechen
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. verabreden
	convenir de qc. avec qn. `{verbe}`	etw. mit jdm. vereinbaren
	se consoler avec qn./qc. `{verbe}`	sich mit jdm./etw. trösten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=entrer+en+conflit+avec+qn+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.497 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers