Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: entrer en conflit avec la loi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entrer en conflit avec la loi in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: entrer en conflit avec la loi

Übersetzung 1 - 50 von 4135  >>

FranzösischDeutsch
entrer en conflit avec la loi {verbe}mit dem Gesetz in Konflikt geraten
Teilweise Übereinstimmung
entrer en conflit avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in den Konflikt treten
en prise avec la loiin Konflikt mit dem Gesetz
appliquer la loi avec rigueur {verbe}das Gesetz strikt anwenden
entrer en relation avec qn. {verbe}mit jdm. in Kontakt treten
entrer en relation(s) avec qn. {verbe}mit jdm. in Verbindung treten
entrer en concurrence avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in Wettbewerb treten
pol. Loi relative à l'emploi de la langue française <Loi Toubon>[Gesetz betreffend den Gebrauch der französischen Sprache]
entrer en collision {verbe}zusammenstoßen
théâtre entrer en scène {verbe}auftreten
hors la loi {adj}vogelfrei
entrer en travail {verbe}Wehen bekommen
géogr. entrer en éruption {verbe} [volcan]ausbrechen [Vulkan]
entrer en exercice {verbe}seinen Dienst antreten
entrer en lice {verbe}ins Rennen gehen
théâtre entrer en scène {verbe}die Bühne betreten
entrer en vigueur {verbe}in Kraft treten
dr. application {f} de la loiGesetzesvollzug {m}
autorité {f} de la loiGesetzesgewalt {f}
dr. contrevenant {m} à la loiGesetzesbrecher {m}
dr. contrevenante {f} à la loiGesetzesbrecherin {f}
loi {f} de la natureNaturgesetz {n}
brass. loi {f} de la puretéReinheitsgebot {n}
dr. enfreindre la loi {verbe}das Gesetz übertreten
faire la loi {verbe}den Ton angeben
dr. prescrit par la loi {adj} {past-p}gesetzlich vorgeschrieben
dr. personne {f} qui enfreint la loiGesetzesbrecher {m}
entrer en lice {verbe} [fig.]in Aktion treten
dr. enfreindre la loi {verbe}gegen das Gesetz verstoßen
trains entrer en gare {verbe} [train]in den Bahnhof einfahren
entrer en lice {verbe} [fig.]auf den Plan treten
désobéir à la loi {verbe}das Gesetz übertreten
entrer par la porte {verbe}zur Tür hereinkommen
entrer en ligne de compte {verbe} [fig.]berücksichtigt werden
entrer en ligne de compte {verbe}infrage kommen [auch in Frage]
dr. la loi veut que [+subj.]das Gesetz gibt vor, dass
faire respecter la loi {verbe}für die Einhaltung des Gesetzes sorgen
entrer dans la danse {verbe} [fig.]einsteigen [mitmachen bei einem Geschäft, einer Aktion]
La gauche a soutenu le projet de loi.Die Linke unterstützte den Gesetzesentwurf.
en collaboration avec {adv}in Zusammenarbeit mit
en collaboration avec {adv}unter Mitwirkung von
laisser entrer le loup dans la bergerie {verbe} [fig.]den Bock zum Gärtner machen [fig.]
mil. entrer en guerre contre qn./qc. {verbe} [aussi fig.]gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen [auch fig.]
en concertation avec qn. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
en finir avec qc. {verbe}etw. hinter sich bringen
avec la participation de {adv}unter Mitwirkung von
être en accord avec qn. {verbe}mit jdm. übereinstimmen
cuis. farine {f} avec la levureMehl {n} mit Backpulver
avec le moteur en marche {adv}mit laufendem Motor
en alternance avec qn./qc. {adv}abwechselnd mit jdm./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=entrer+en+conflit+avec+la+loi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten